Asiasanasto.fi

ho­pei­nen

adjektiivi/ˈhopei̯nen/
Jaa

Johdettu sanasta: hopea

Merkitykset

  1. hopeasta valmistettu
  2. hopean värinen

Synonyymit

Etymologia

Muodostettu sanasta hopea ja ominaisuuden jollekin kuulumista ilmaisevasta -inen-johteesta.

Käännökset

  • engl.silvery
  • ruotsisilver
  • ranskaargentin, argenté
  • venäjäсеребряный
  • esp.argente, plata
  • virohõbedane

Esimerkkilauseet

Heilwig saa suuren Böcklin-kuvakokoelman ja lisäksi yhtä ja toista, mikä häntä ilahduttaa: kirjoja ja makeisia, kukkia, hopeisen sormustimen, saksirasian, kaikki toivomuksia, jotka olen vähitellen saanut häneltä kiertäen kaartaen udelluksi.
— Helene Christaller, Kuin unta näkeväiset...
Kädet kultaa kalvoisesta, jalat hopeiset polvista, päivyt paistoi päälaelta, kuutamoiset kulmaluilta, otavaiset olkapäiltä, tähdet taivon hartioilta.
— Eero Salmelainen, Suomen kansan satuja ja tarinoita
Taide -esineisiin kuuluu maalauksia, keramiikkaa, kultaisia, hopeisia ja pronssisia esineitä, jade -esineitä, koruommeltöitä, lakkatöitä ja lakattua emalia.
— Wikipedia: Kielletty kaupunki

Englanninkieliset vastineet

  • silver
  • silverish
  • silvery

Esiintymistiheys

10 798 esiintymää · 4.1 / milj.

Suomi24
2.9
Sanomalehdet
10.2
Aikakauslehdet
9.1
Wikipedia
21.6
Reddit
1.2
Tekstitykset
6.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihopeinen
Genetiivihopeisen
Partitiivihopeista
Essiivihopeisena
Translatiivihopeiseksi
Inessiivihopeisessa
Elatiivihopeisesta
Illatiivihopeiseen
Adessiivihopeisella
Ablatiivihopeiselta
Allatiivihopeiselle
Abessiivihopeisetta

Riimit

-opeinen

Kaikki riimit

Lähteet