- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | hoppīa |
|---|---|
| karjala | hopie |
| lyydi | hobed, hobje, hobd́u ’hopea’ |
| vepsä | hobed ’sama merkitys; (E) pehmeä’ |
| vatja | e̮pe̮a |
| viro | hõbe (g. ‑da), eteläviro hõpe |
| liivi | e̮ʾbdə, iʾbdi ’hopea’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| luulajansaame | luulajansaame suohpē, suopēs (eteläsaame), kildininsaame sūbbeδ (turjansaame) ’pehmeä, taipuisa’ |
|---|
(varhaiskantasuomi *šopeδa ’pehmeä’).
Lue myös Kotuksen kirjoitus hopea.