hop­puil­la

verbi/ˈhopːui̯lːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hop-puil-la (3 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. toimia tai liikkua hyvin nopeasti, kiirehtiä tai hätäillä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hoppuillen pilettiään, eväsvakkastaan, ja kintaitaan, kiihtyneenä ja vavisten muori parka antoi viimeisiä neuvojaan, joihin kaikkiin Sylvestre vastasi leppeästi ja nöyrästi, myöntyen kaikkeen, kumartuneena hänen puoleensa, katsellen häntä ystävällisin silmin, lapsellisella tavallaan.
— Pierre Loti, Islannin kalastajat
Siinä hän nyt seisoi, ja piika hoppuili ovea sulkeakseen, kun kylmä, raaka ilma vastaan tunki.
— Santeri Ivalo, Iltapuhteeksi I
Siinä missä korpinkynnet ja luihuiset haluavat kehittää itseään, puuskupuhit tuntuvat olevan täysin tyytyväisiä siihen, mitä heillä nyt jo on sen enempää hoppuilematta.
— Wikipedia: Korpinkynsi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hoppu yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahoppu ’kiire; tuska, vaiva; riita’, hoputa ’hätäillä; riidellä’, hoppuvuo ’riitaantua’
lyydihop (mon. hoppud) ’riita’, hoppuilda ’riidellä’.

suomi → pohjoissaame hoapˈpo (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’kiire, hoppu, hätä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • look sharp

Esiintymistiheys

1 245 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: hoppuile 50 % · hoppuilla 50 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hoppuilla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähoppuilenhoppuilinolen hoppuillutolin hoppuillut
sinähoppuilethoppuilitolet hoppuillutolit hoppuillut
hänhoppuileehoppuilion hoppuillutoli hoppuillut
mehoppuilemmehoppuilimmeolemme hoppuilleetolimme hoppuilleet
tehoppuilettehoppuilitteolette hoppuilleetolitte hoppuilleet
hehoppuilevathoppuilivatovat hoppuilleetolivat hoppuilleet
passiivihoppuillaanhoppuiltiinon hoppuiltuoli hoppuiltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähoppuilisinolisin hoppuillut
sinähoppuilisitolisit hoppuillut
hänhoppuilisiolisi hoppuillut
mehoppuilisimmeolisimme hoppuilleet
tehoppuilisitteolisitte hoppuilleet
hehoppuilisivatolisivat hoppuilleet
passiivihoppuiltaisiinolisi hoppuiltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähoppuile—
hänhoppuilkoonolkoon hoppuillut
mehoppuilkaamme—
tehoppuilkaa—
hehoppuilkootolkoot hoppuilleet
passiivihoppuiltakoonolkoon hoppuiltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähoppuillenlienen hoppuillut
sinähoppuilletlienet hoppuillut
hänhoppuilleelienee hoppuillut
mehoppuillemmelienemme hoppuilleet
tehoppuillettelienette hoppuilleet
hehoppuillevatlienevät hoppuilleet
passiivihoppuiltaneenlienee hoppuiltu

Infinitiivit

1. infinitiivihoppuilla
1. inf. pitkä muotohoppuillakseen
2. inf. inessiivihoppuillessa
2. inf. inessiivi, passiivihoppuiltaessa
2. inf. instruktiivihoppuillen
3. inf. inessiivihoppuilemassa
3. inf. elatiivihoppuilemasta
3. inf. illatiivihoppuilemaan
3. inf. adessiivihoppuilemalla
3. inf. abessiivihoppuilematta
3. inf. instruktiivihoppuileman
4. infinitiivihoppuileminen
5. infinitiivihoppuilemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihoppuileva
Passiivin 1. partisiippihoppuiltava
Aktiivin 2. partisiippihoppuillut
Passiivin 2. partisiippihoppuiltu
Agenttipartisiippihoppuilema
Kieltopartisiippihoppuilematon

Riimit

-opːuilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hoppuilla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hoppuilla