jou­dut­taa

verbi/ˈjou̯dutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jou-dut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 15 547. yleisin sana

Johdettu sanoista: joutua, joutaa

Merkitys

  1. nopeuttaa, saada nopeutumaan; saada tapahtumaan aiemminHän joudutti kulkuaan.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Me emme matkallamme vitkastelleet, vaan joudutimme askeleitamme, mikäli aika riensi eteenpäin.
— Rabindranath Tagore, Uhrilauluja
Kaikeksi onneksi Neta-neidillä oli se hyvä ymmärrys, että hän joudutti paistia, jota ukko aina itse leikkasi, ja siten tarina keskeytyi alkuunsa, Karl Augustin mielihyväksi, hän kun ei pitänyt eräänlaatuisista väljähtyneistä kaskuista.
— Emilie Flygare-Carlén, Morsian
Ensin ne paljastivat hyppimällä ryhävalaiden saapumisen, sitten jouduttivat saaliiden kuolemaa harppuunan iskemisen jälkeen ja saivat lopulta viedä niistä mukanaan haluamansa osat, jonka jälkeen ihmiset ottivat loput talteen.
— Wikipedia: Miekkavalas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jouduttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan joutua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Johd. verbistä joutaa, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjoutua ’joutua; valmistua (vilja), sattua, osua’, jouvuttā ’jouduttaa’, joutuisa ’joutuisa’
karjalajoutuo ’ehtiä; valmistua, kehittyä; jäädä’, joutuisa ’joutuisa, nopsa’
vepsäjoudutada ’tyhjentää’
vatjaje̮utua, jeutua ’joutua’
virojõududa ’joutua, ehtiä’, jõutada ’vahvistaa, lujittaa, jouduttaa; joutua, edistyä’, jõudus ’joutuisa, kiireellinen, voimakas’
liivijoudzə ’vahva, väkevä, mahtava’.

suomi → pohjoissaame joawˈdât (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’joutua, saapua, ehtiä, kypsyä; joutaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.speed up, expedite

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • festinate
  • precipitate
  • hasten
  • speed up
  • expedite

Esiintymistiheys

7 686 esiintymää · 2.9 / milj.

Suomi24
2.9
Sanomalehdet
6.7
Aikakauslehdet
3.8
Wikipedia
1.7
Reddit
1.5
Tekstitykset
1.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: jouduta 36 % · jouduttaa 26 % · jouduttaisi 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin jouduttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjoudutanjoudutinolen jouduttanutolin jouduttanut
sinäjoudutatjoudutitolet jouduttanutolit jouduttanut
hänjouduttaajouduttion jouduttanutoli jouduttanut
mejoudutammejoudutimmeolemme jouduttaneetolimme jouduttaneet
tejoudutattejoudutitteolette jouduttaneetolitte jouduttaneet
hejouduttavatjouduttivatovat jouduttaneetolivat jouduttaneet
passiivijoudutetaanjoudutettiinon joudutettuoli joudutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjouduttaisinolisin jouduttanut
sinäjouduttaisitolisit jouduttanut
hänjouduttaisiolisi jouduttanut
mejouduttaisimmeolisimme jouduttaneet
tejouduttaisitteolisitte jouduttaneet
hejouduttaisivatolisivat jouduttaneet
passiivijoudutettaisiinolisi joudutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjouduta—
hänjouduttakoonolkoon jouduttanut
mejouduttakaamme—
tejouduttakaa—
hejouduttakootolkoot jouduttaneet
passiivijoudutettakoonolkoon joudutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjouduttanenlienen jouduttanut
sinäjouduttanetlienet jouduttanut
hänjouduttaneelienee jouduttanut
mejouduttanemmelienemme jouduttaneet
tejouduttanettelienette jouduttaneet
hejouduttanevatlienevät jouduttaneet
passiivijoudutettaneenlienee joudutettu

Infinitiivit

1. infinitiivijouduttaa
1. inf. pitkä muotojouduttaakseen
2. inf. inessiivijouduttaessa
2. inf. inessiivi, passiivijoudutettaessa
2. inf. instruktiivijouduttaen
3. inf. inessiivijouduttamassa
3. inf. elatiivijouduttamasta
3. inf. illatiivijouduttamaan
3. inf. adessiivijouduttamalla
3. inf. abessiivijouduttamatta
3. inf. instruktiivijouduttaman
4. infinitiivijouduttaminen
5. infinitiivijouduttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijouduttava
Passiivin 1. partisiippijoudutettava
Aktiivin 2. partisiippijouduttanut
Passiivin 2. partisiippijoudutettu
Agenttipartisiippijouduttama
Kieltopartisiippijouduttamaton

Riimit

-oudutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jouduttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jouduttaa