Asiasanasto.fi

ho­vi­vä­ki

substantiivi/ˈhoʋiˌʋæki/
Jaa

Yhdyssana: hovi + väki

Merkitys

  1. hoviin kuuluvat ihmisetPuutarhuri on hoviväkeä siinä kuin hovimarsalkkakin.

Etymologia

hovi + väki

Käännökset

  • engl.courtiers

Esimerkkilauseet

Hoviväkeä, kaikenlaatuista, komeissa pukineissa, astuu saliin.
— Johann Wolfgang von Goethe, Faust II
Turun linnaa laajennettiin, kallisarvoiset verhot ja maalaukset koristivat sen seiniä, kulta- ja hopea-astiat kimaltelivat pöydillä, erityiset hoviräätälit neuloivat hoviväelle kallisarvoisia vaatteita, ja huvituksia ja leikkejä pantiin joka päivä toimeen.
— Carl Blink, Eerik XIV ja Juhana III I
Muita osia olivat muun muassa haaremi, hoviväen asunnot, palvelijoiden asunnot ja varastotilat.
— Wikipedia: Akhetaten

Englanninkieliset vastineet

  • courtiers

Esiintymistiheys

721 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.6
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihoviväki
Genetiivihoviväen
Partitiivihoviväkeä
Essiivihoviväkenä
Translatiivihoviväeksi
Inessiivihoviväessä
Elatiivihoviväestä
Illatiivihoviväkeen
Adessiivihoviväellä
Ablatiivihoviväeltä
Allatiivihoviväelle
Abessiivihoviväettä

Riimit

-æki

Kaikki riimit

Lähteet