huo­men­lah­ja

substantiivi/ˈhuo̯menˌlɑhjɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

huo-men-lah-ja (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: huomen + lahja

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. sulhasen tuoreelle vaimolleen häiden jälkeisenä aamuna antama lahja, joka on usein jokin arvokas esine kuten koru

Esimerkkilauseet

He naivat huomenlahjoja, maita ja mantuja ja jatkoivat sukua.
— Lauri Haarla, Liian vähän poikia
— Sinä, herra, lupasit morsiammelle huomenlahjan, mutta minulle hovisi Venetsiassa, vastasi Masatsio.
— Thomas Friman, Satuja
Koska morganaattisessa avioliitossa vaimolla ei ollut minkäänlaista oikeutta miehensä omaisuuteen, eivätkä lapsetkaan perineet, oli vaimon ainut taloudellinen turva miehen hänelle antama huomenlahja, joka tällaisissa liitoissa saattoikin olla huomattavan runsas.
— Wikipedia: Morganaattinen avioliitto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan huomenlahja lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vanhemmat keksivät silloin antaa heille huomenlahjan ja lopuksi puolen perintöoikeutta.
— August Strindberg, Onnellisten saari
Huomenlahjana Otto sai Edithalta Magdeburgin kaupungin.
— Wikipedia: Otto Suuri

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan huomen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

(jälk. muodon sekä murremuodon huomena ja yhd:jen perusteella on vanh. sanak. konstruoitu myös nom. huomi

Kuulunee sanojen huoma, huomata yhteyteen.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhōmenikko, hōmenus, hōmus ’aamu’, hōmnikkoa ’huomenna’, hōmenīn ’huominen’
karjalahuomen ’huomispäivä’, huomenna, huomei ’huomenna’, huomenes, huomus ’aamu’
lyydihuomen ’huomenna’, huondez, ‑uz ’aamu’
vepsähomen, homez, homendez ’aamu’, homen ’huomenna’
vatjaōm(e̮)nikko ’aamu’, ōme̮nna ’huomenna’
virohommik ’aamu; (murt.) itä’, homme ’huomispäivä; huomenna’, homne ’huominen’
liiviūoməg ’aamu; itä’, ūońdžəl ’aamulla’, ūomdə ’huomenna’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus huominen.

Esiintymistiheys

619 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.6
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: huomenlahja 36 % · huomenlahjaksi 28 % · huomenlahjan 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑhjɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Huomenlahja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/huomenlahja