Merkitykset
- havaita, kiinnittää huomionsa, panna merkilleHuomasin tiellä jäniksen.
- muistaa tehdä jotainEn huomannut käydä kaupassa ennen pyhiä.
- osoittaa huomiota, osoittaa huomaavaisuutta jotakin tapahtumaa kohtaanHäntä huomattiin merkkipäivänä.
- to notice, take notice, take note, note, see, discern, tell, spot
- to realise/realize, become aware of, detect
- to find, discover, realise/realize
- to pay attention to (especially when talking about paying attention to someone)
- to be considerate
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- ymmärtää
- tajuta
- käsittää
- hiffata
- kässätä
- hoksata
- älytä
- bonjata
- snaijata
- kuulla
- oppia
- nähdä
- saada vihje
- saada tietoonsa
- saada vihiä
- saada selville
- saada tietää
- saada kuulla
- havaita
- oivaltaa
- havainnoida
- pysyä
- pitää
- säilyttää
- huomauttaa
- mainita
- kommentoida
- panna merkille
- myöntää
- tunnustaa
- kiinnittää huomiota
- rekisteröidä
- hahmottaa
- luoda silmäys
- nähdä vilahdus
- erottaa
- bongata
- löytää
- kuunnella
- uskoa
- huomioida
- ottaa huomioon
- ylläpitää
- antaa
- jakaa
- irrottaa
- olla
- luovuttaa
- tuntea
- kokea
- huomata ero
- vahvistaa
- törmätä
- noudattaa
- olla yllään
- jäädä
- eristää
- aistia
- alkaa ymmärtää
- arvostaa
- niellä
- omaksua
- keksiä
- selvittää
- tehdä ero
- tunnistaa
- kuvata
- nimetä
- katsoa
- pitää jonakin
- varautua
- luottaa
- ottaa lukuun
- hyväksyä
- vakuuttaa
- kirjata
- merkitä
- todistaa
- elättää
- vetää
- kantaa
- pitää kovasti
- pitää paljon
- välittää
- kohdata
- kaivaa esiin
- hoitaa
- suoda
- paikantaa
- antaa potkut
- jatkaa
- kestää
- halkoa
- sisältää
- pitää kiinni
Etymologia
huoma, ta
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.notice
- ruotsimärka
- saksabemerken
- ranskaremarquer
- venäjäзамечать, заметить
- esp.dar, fijar
- italianotare
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓tajuta
- ↓ymmärtää
- ↓oivaltaa
- ↓oppia
- ↓paljastaa
- ↓tuntea
- ↓vahvistaa
- ↓varmistaa
- ↓havaita
- ↓tonkia
- ↓nuuskia
- ↓paljastua
- ↓mainita
- ↓kommentoida
- ↓huomauttaa
- ↓vastaanottaa
- ↓aavistaa
- ↓arvata
- ↓ennustaa
- ↓koskea
- ↓sattua
- ↓kivistää
- ↓pakottaa
- ↓särkeä
- ↓kärsiä
- ↓jomottaa
- ↓haistaa
- ↓haistella
- ↓koskettaa
- ↓nähdä
- ↓aistia
- ↓ilmentää
- ↓jäljittää
- ↓kuulla
- ↓kuunnella
- ↓maistaa
- ↓erottaa
- ↓löytää
- ↓löytää raskauttavia todisteita
- ↓ottaa selville
- ↓saada jku kiinni
- ↓nähdä ennakolta
- ↓nähdä väärin
- ↓nähdä läpi
- ↓tehdä huomautus
- ↓ottaa vastaan
- ↓nähdä harhoja
- ↓panna merkille
- ↓nähdä unta
- ↓huomata ero
- ↓ymmärtää täysin
- ↓hankkia raskauttavia todisteita
- ↓saada kiikkiin
- ↓kiittäen mainita
- ↓saada hallusinaatioita
- ↓hallusinoida
- ↓tehdä kipeätä
- ↓ottaa huomioon
- ↓osoittaa todeksi
- ↓appersipoida
- ↓nähdä harhanäkyjä
- ↓saada näkyviinsä
Esimerkkilauseet
Tämä kohtaus muistutti kahden tiikerin vastakkain-oloa, kun ne, sähisemättä, hetken epäröiden toisiaan tarkastettuaan, huomaavat taistelun hyödyttömyyden."Se on oikein", myönsi O'Brien, "sillä saatat kaatua, ja silloin ehkä huomattaisiin, ettet olekaan nainen".Oikeinkirjoituksesta pitää huomata, että nousevalla aksenttimerkillä ' merkitään vokaalin pituutta, ei siis sanapainoa, joka on tšekissä aivan kuten suomessakin aina ensimmäisellä tavulla.Englanninkieliset vastineet
- notice
- catch sightyläkäsite
- mind
- agnize
- discover
- remark
- register
- tell
Esiintymistiheys
1 552 683 esiintymää · 591.6 / milj.
Suomi24
661.6
Sanomalehdet
157.7
Aikakauslehdet
233.2
Wikipedia
167.3
Reddit
442.0
Tekstitykset
425.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | huomata |
| Ind. prees. yks. 1. | huomaan |
| Ind. imperf. yks. 3. | huomasi |
| Kond. prees. yks. 3. | huomaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | huomannee |
| Imperat. prees. yks. 3. | huomatkoon |
| Akt. 2. partisiippi | huomannut |
| Pass. imperf. | huomattiin |
Riimit
-uomɑtɑ
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0