lah­ja

erisnimi, substantiivi/ˈlɑhjɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lah-ja (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 967. yleisin sana

Merkitykset

  1. vapaaehtoisesti jollekulle annettu asia tai esine, jonka tarkoituksena on yleensä ilahduttaa; annetaan merkkipäivänä tai kiitokseksiLapsen hymy on usein lahja äidille.
  2. luontainen kyky tai taipumus, kyky tehdä jotakin hyvin luonnostaanMikolle on suotu laulun lahja.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Yhtä vähän, sanoi Philine, kuin yleensä lahja, joka otetaan vastaan ilman kateutta ja itsekkyyttä.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
"Haluaisin, rakkaani", sanoi puolisoni, "että jollakin sievällä tavalla, minkä kyllä keksit, pakoittaisit Longmanin ottamaan vastaan samanlaisen lahjan".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Samoin jos esimerkiksi vieraileva piispa on saanut lahjana evankeliumikirjan, hän voi antaa sen maallikonkin pideltäväksi siksi aikaa, jos haluaa kiitospuheensa yhteydessä antaa vastalahjoja, kuten itse siunaamiaan ikoneita.
— Wikipedia: Evankeliumikirja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lahja lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Paljon kiitoksia lausuen hyppäsi ritari Dugald saamansa kalliin lahjan selkään.
— Walter Scott, Vanha tarina Montrosesta
Lahjan antaja hymyili onnellisena vuoroin lastaan, vuoroin miestään katsellen.
— Urho Karhumäki, Rakkaus rakentaa
Kantaja lähti kummastuneena hänelle osoitetusta kunniasta ja saamastaan lahjasta.
— N. N., Tuhat ja yksi yötä
Sitten kiiruhdettiin viemään ritarille hänen viestinsä ja kallisarvoiset lahjansa.
— Guy Chantepleure, Sattuma ja rakkaus

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen: *blahja)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ← skandinaavinen *blahja ← germaaninen *blahjōn ’liinavaate’, vertaa muinaisnorja blǽja ’lakana’, nykyruotsi blöja ’kapalo, vaippa’.

suomi → saame lāhje ’lahja’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlahja ’lahja, (morsiamen antama) häälahja’, lahjoittā ’lahjoittaa; kukittaa, koristaa, kaunistaa’
karjalalahja ’lahja, lahjoitus, häälahja’, lahjoittoa ’antaa lahjaksi, lahjoittaa; antaa lahjoja (häissä)’, lahjuo ’sama merkitys, lahjoa, antaa lahjuksia’, lahjus ’lahja, lahjoitus; häälahja; lahjus’
lyydilahd́(o) ’lahja, jonka morsiamen vanhemmat antavat häissä sulhaselle ja hänen sukulaisilleen’, lahd́otada ’lahjoittaa’, lahd́oda ’antaa lahjoja (häissä)’
vepsälahd́, lahi (mon. lahjad) ’häälahja’
vatjalahja ’häälahja; uhri’
viro(koillmurt.) lahi (mon. lahjad) ’häälahja’ (← inkeroinen)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • token
  • favor
  • favour
  • gift
  • present
  • donation
  • lagniappeyläkäsite
  • bestowal

Esiintymistiheys

302 700 esiintymää · 115.3 / milj.

Suomi24
115.1
Sanomalehdet
66.1
Aikakauslehdet
110.0
Wikipedia
35.0
Reddit
40.0
Tekstitykset
182.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: lahja 27 % · lahjaksi 15 % · lahjan 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑhjɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lahja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lahja