hyök­läh­tää

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. tehdä jotakin pikaisesti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hyökätä yhteydessä
Vastineita
viro

Samaan deskr.-sävyiseen sanueeseen kuulunevat (ainakin osittain) myös s.v. hyöky main. sanat.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

virohöökleda ’liikkua rauhattomasti, heittelehtiä, kääntyillä (lapsesta)’.

Vertaa myös suomi kaakkoismurteet hyöklähtää ’tehdä jtak pikaisesti’, hyöklästellä, hyökelehtiä ’liikehtiä levottomasti’, liivi īekə ’hypätä’.

Tutkimuskirjallisuutta (2)
  • Kettunen 1938 LivW 66 (sm ~ li)
  • SKES 1955 95 (vrt. hyökyä)

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hyöklähtää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hyöklähtää