hyö­kä­tä

verbi/ˈhyø̯kætæˣ/
Jaa

3 tavua · 7 kirjainta · taivutustyyppi 73 (salata) · Suomen kielen 1 395. yleisin sana

Merkitykset

  1. käydä tietyn henkilön tai asian kimppuun fyysisesti tai sanallisesti
  2. (urheilu)edetä kohti vastustajan maalia

Esimerkkilauseet

Yksi ainoa ajatus piti häntä yllä... matkustaa, rientää tuonne omin silmin varmistumaan tapahtuneesta, ja jälleen ryhtyä hyökkäämään.
— Maurice Leblanc, Ontto neula
Tällä kertaa ei voimakas Harros'in talonpoika voinut itseään pidättää, vaan hyökäten kiinni Lavernède'iin, ensimäiseen, joka hänen eteensä sattui, survasi hän hänet yhdellä sysäyksellä maahan.
— Ferdinand Fabre, Apotti Tigrane
"Hyvä Jumala, Dodge, miksi hyökkäsitte tänne?" sanoi hän surullisesti astuen lähemmäksi.
— Zane Grey, Yksinäisen tähden harhailija
Poikasiaan emot, ja varsinkin naaras, vartioivat aggressiivisina, ja voivat joskus hyökätä ihmisenkin kimppuun jälkikasvua suojellessaan.
— Wikipedia: Lehtopöllö
Turvallisuusjoukot ja yleisö hyökkäävät fyysisesti lehdistön kimppuun vaalikampanjoiden kuluessa, poliitikot uhkailevat toimittajia, toimittajien laitteita takavarikoidaan, ja toimituksellista sisältöä sensuroidaan.
— Wikipedia: Kenia

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.assault, raid, invade, attack
  • ruotsianfalla, angripa
  • ranskaattaquer
  • venäjäштурмовать, напасть, захватить, атаковать, нападать
  • esp.atacar, asaltar

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • attack
  • assail
  • assault
  • lash out
  • forayyläkäsite
  • whang
  • hit
  • strike

Esiintymistiheys

203 245 esiintymää · 77.4 / milj.

Suomi24
72.1
Sanomalehdet
41.8
Aikakauslehdet
9.9
Wikipedia
209.7
Reddit
80.6
Tekstitykset
148.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: hyökkää 20 % · hyökätä 16 % · hyökkäsi 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hyökätä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähyökkäänhyökkäsinolen hyökännytolin hyökännyt
sinähyökkääthyökkäsitolet hyökännytolit hyökännyt
hänhyökkäähyökkäsion hyökännytoli hyökännyt
mehyökkäämmehyökkäsimmeolemme hyökänneetolimme hyökänneet
tehyökkäättehyökkäsitteolette hyökänneetolitte hyökänneet
hehyökkääväthyökkäsivätovat hyökänneetolivat hyökänneet
passiivihyökätäänhyökättiinon hyökättyoli hyökätty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähyökkäisinolisin hyökännyt
sinähyökkäisitolisit hyökännyt
hänhyökkäisiolisi hyökännyt
mehyökkäisimmeolisimme hyökänneet
tehyökkäisitteolisitte hyökänneet
hehyökkäisivätolisivat hyökänneet
passiivihyökättäisiinolisi hyökätty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähyökkää—
hänhyökätköönolkoon hyökännyt
mehyökätkäämme—
tehyökätkää—
hehyökätköötolkoot hyökänneet
passiivihyökättäköönolkoon hyökätty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähyökännenlienen hyökännyt
sinähyökännetlienet hyökännyt
hänhyökänneelienee hyökännyt
mehyökännemmelienemme hyökänneet
tehyökännettelienette hyökänneet
hehyökännevätlienevät hyökänneet
passiivihyökättäneenlienee hyökätty

Infinitiivit

1. infinitiivihyökätä
1. inf. pitkä muotohyökätäkseen
2. inf. inessiivihyökätessä
2. inf. inessiivi, passiivihyökättäessä
2. inf. instruktiivihyökäten
3. inf. inessiivihyökkäämässä
3. inf. elatiivihyökkäämästä
3. inf. illatiivihyökkäämään
3. inf. adessiivihyökkäämällä
3. inf. abessiivihyökkäämättä
3. inf. instruktiivihyökkäämän
4. infinitiivihyökkääminen
5. infinitiivihyökkäämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihyökkäävä
Passiivin 1. partisiippihyökättävä
Aktiivin 2. partisiippihyökännyt
Passiivin 2. partisiippihyökätty
Agenttipartisiippihyökkäämä
Kieltopartisiippihyökkäämätön

Riimit

-yøkætæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet