Merkitykset
- käydä tietyn henkilön tai asian kimppuun fyysisesti tai sanallisesti
- (urheilu)edetä kohti vastustajan maalia
- (intransitive)to attack, assault, charge, come at
- (intransitive)to invade, attack
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- syövyttää
- arvostella
- kritisoida
- piirittää
- nälviä
- piikitellä
- käydä päälle
- käydä kimppuun
- iskeä
- rynnistää
- rynniä
- syöksyä
- miehittää
- vallata
- iskeä lujaa
- käydä käsiksi
- rosvota
- ryöstää
- syöksyä kimppuun
- iskeä kyntensä johonkin
- syöksyä jonkin kimppuun
- iskeä kyntensä
- lyödä
- moittia
- rynnätä
- arvioida
- tunkeutua
- kuluttaa
- vaivata
- nuhdella
- saartaa
- ympäröidä
- paiskata
- pamauttaa
- täräyttää
- ottaa haltuun
- sännätä
- kiitää
- viilettää
- ottaa haltuunsa
- anastaa
- rapauttaa
- ruveta
- ryhtyä
- tyrkyttää
- ahdistella
- soimata
- ojentaa
- haukkua
- syyttää
- panna jk jkn syyksi
- pilkata
- kiusata
- ärsyttää
- osua
- läimäyttää
- motata
- kumauttaa
- siepata
- kaapata
- häiritä
- sukeltaa
- pudota
- viuhahtaa
- rientää
- singahtaa
- jyskyttää
- takoa
- ottaa valtaansa
- valloittaa
- ryövätä
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.assault, raid, invade, attack
- ruotsianfalla, angripa
- ranskaattaquer
- venäjäштурмовать, напасть, захватить, атаковать, нападать
- esp.atacar, asaltar
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓herjata
- ↓solvata
- ↓haukkua
- ↓huutaa
- ↓loukata
- ↓raadella
- ↓myrkyttää
- ↓pommittaa
- ↓kritisoida
- ↓moittia
- ↓piiskata
- ↓yllyttää
- ↓suomia
- ↓teilata
- ↓šakata
- ↓shakata
- ↓usuttaa
- ↓haarautua
- ↓rynnistää
- ↓ahdistella
- ↓hätyytellä
- ↓hätyyttää
- ↓uuvuttaa
- ↓väsyttää
- ↓rynnätä
- ↓kiinnittää
- ↓rynniä
- ↓syöksyä
- ↓iskeä
- ↓kaasuttaa
- ↓rynnäköidä
- ↓miehittää
- ↓vallata
- ↓piirittää
- ↓saartaa
- ↓ympäröidä
- ↓motittaa
- ↓tykittää
- ↓torpedoida
- ↓taklata
- ↓kostaa
- ↓ryöstellä
- ↓kuhista
- ↓vilistä
- ↓raiskata
- ↓häväistä
- ↓häpäistä
- ↓rienata
- ↓hyväksikäyttää
- ↓lähettää kimppuun
- ↓lyödä kierteellä
- ↓lyödä kevyesti
- ↓tehdä vastaisku
- ↓tehdä rynnäkkö
- ↓tehdä salamahyökkäys jhk
- ↓käyttää hyväksi
- ↓usuttaa koirat kimppuun
- ↓hyökätä sukellusveneellä
- ↓hyökätä selustasta
- ↓tehdä vastahyökkäys
- ↓käydä jkn kimppuun
- ↓vastata samalla mitalla
- ↓tehdä ratsia
- ↓hyökätä kuolleesta kulmasta
- ↓iskeä uudestaan
- ↓tehdä yllätyshyökkäys
- ↓loukata pyhyyttä
- ↓herjata karkeasti
- ↓käydä kimppuun
- ↓hyökätä varoittamatta
- ↓pommittaa ankarasti
- ↓iskeä takaisin
- ↓maata väkisin
- ↓loukata syvästi
Esimerkkilauseet
Jäntevä musta käsi oli kiristänyt jousenkaarta, Horta, metsäkarju, hyökkäsi, jolloin musta sinkautti pienen myrkkynuolen, ja Tarzan näki sen lentävän nopeasti kuin ajatus ja iskevän karjun harjaniskaan.Kyllä minä näytän, olenko juovuksissa ja olenko raukka, — Pietro ulvoi, tempautui irti, hyökkäsi Maddalenan kimppuun ja antoi hänelle korvapuustin.Kulnev, joka useampaan otteeseen oli jo hyökännyt mahdottomissa olosuhteissa, kävi nyt täysin selittämättömästi omin päin hyökkäämään ruotsalaisten etuvartioihin, joita täydennettiin nopeasti.Englanninkieliset vastineet
- attack
- assail
- assault
- lash out
- forayyläkäsite
- whang
- hit
- strike
Esiintymistiheys
203 245 esiintymää · 77.4 / milj.
Suomi24
72.1
Sanomalehdet
41.8
Aikakauslehdet
9.9
Wikipedia
209.7
Reddit
80.6
Tekstitykset
148.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi A
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | hyökätä |
| Ind. prees. yks. 1. | hyökkään |
| Ind. imperf. yks. 3. | hyökkäsi |
| Kond. prees. yks. 3. | hyökkäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | hyökännee |
| Imperat. prees. yks. 3. | hyökätköön |
| Akt. 2. partisiippi | hyökännyt |
| Pass. imperf. | hyökättiin |
Riimit
-yøkætæ
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0