ii­li

substantiivi/ˈiːli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ii-li (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitykset

  1. (arkikieltä) iilimato, iiliäinen
  2. (kansatiede) tuulenpuuska, saderyöppy
  3. (kuvaannollinen) oikku

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kaihda heimon hurjaa noitaa, hän on äitis surun syynä, vie kuin virranpyörre pohjaan, niinkuin iili imee voiman, muuttuu muuksi, kiertää kyynä.
— Larin-Kyösti, Ilja munkki
— Ja sitä paitsi hän on treenattu mies, sirkuslainen, ja sinä vain juoponlainen, laiska sotamies, ilkeili Iili.
— Pentti Haanpää, Ihmiselon karvas ihanuus
Kansanetymologia, jonka mukaan järven nimi tulisi iilimadoista, on mahdoton, koska määriteosan toisen tavun konsonanttivaihtelu l~r~d ei voi perustua iili -sanaan.
— Wikipedia: Iidesjärvi

Etymologia

1iili1 – juotikas

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: igel)
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
hajat. länsi- ja itämurteet
Vastineita
viro

Lähtökohta: ← nykyruotsi igel = varhaisempi uusruotsi ighel, muinaisruotsi igil, nykynorja nykytanska igle ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

viro(Hupel) iil (g. ‑i), vere-iil ’sama merkitys’

2iili2 – puuska, vihuri, sadekuuro; halu, himo, into, kiihko, mieliteko, oikku, päähänpisto

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: il)
Vanhin tieto
1670
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala, viro

Lähtökohta: ← nykyruotsi il, muinaisruotsi īl ’puuska, tuulispää’ = muinaisnorja él ’vesi-, lumi- tai raesade ynnä tuuli’.

viro hiiling, liivi īĺing ’voimakas myrsky, tuulenpuuska, ‑pyörre’ todennäköisesti ← keskialasaksa īlinge ’tuulenpyörre, myrsky’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala iilistyö ’suuttua’ (← suomi)
viroiil (g. ‑i) ’(tuulen)puuska’, hiil ’äkillinen myrsky, tuulenpuuska’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.gust, squall
  • ruotsiil, by
  • saksaBö
  • ranskarafale
  • venäjäпорыв ветра, шквал
  • viroiil, tuuleiil, pagi

Englanninkieliset vastineet

  • gust
  • squall

Esiintymistiheys

118 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Iili. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/iili