il­mai­se­mi­nen

"Tietäisin minä vielä yhden asian, mutta sen ilmaiseminen ei ole välttämätöntä." Minä vannotin häntä sanomaan aivan kaikki.

Näillä sanoilla, joiden oli ilmaiseminen hänen ja Nehljudofin välistä aivan olematonta tuttavallisuutta, vastaanotti Anna Ignatjevna sisääntullutta.

Puhekumppanin "positiivisia kasvoja" sen sijaan suojellaan "positiivisella kohteliaisuudella" eli "lähikohteliaisuudella", johon liittyy olennaisesti ystävällisyys ja muu myönteisten emootioiden ilmaiseminen.