- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan isä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä
(vertaa Agr Isoin Ilma ’sama merkitys’)
Vastineet sukukielissä (15 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | isä, (run.) isoi ’isä’ |
|---|---|
| karjala | isä ’isä, (aunuksenkarjala ižä myös) koiras’, isähirvi ’uroshirvi’, iso(i) ’isä’ |
| lyydi | iža, ižä ’isä, koiras’ |
| vepsä | iža ’sama merkitys’ |
| vatja | isä |
| viro | isa, eteläviro esä, edsä, jedsä ’isä’, murt. isu ’ukkonen’ |
| liivi | izā ’isä’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| kildininsaame | kildininsaame a̮´ǯǯ ’isä’ (suomi isä sanan äännevastine) ~ pohjoissaame (murt.) æč, æčče, inarinsaame eeči, koltansaame ē´ččĕ, turjansaame jie´ǯǯĕ ’sama merkitys’ (eteläviro esä sanan äännevastineita) |
|---|---|
| länsimari | länsimari əzä, itämari iza, iźa ’vanhempi veli; isän nuorempi veli’ |
| itämansi | itämansi länsimansi ǟś ’äidin isä’ |
| unkari | ős ’ikivanha; esi-isä’, (HB, akk.) isemucut ’isämme’ |
| nenetsi | nīśe |
| enetsi | äδǟ, eδe |
| nganasani | jase |
| selkuppi | ɛ̄s, as, ēχē, ēχ ’isä’. |
mokšamordva ot́śä ’isän vanhempi veli’ on äänt. syistä tästä erotettava.
Lue myös Kotuksen kirjoitus isä.