Asiasanasto.fi

isä

erisnimi, substantiivi

/ˈisæ/

Merkitykset

  1. 1.lapsen siittänyt mies, lapsen biologinen isä
  2. 2.(kristinuskon) Jumala
  3. 3.lapsen miespuolinen kasvattaja, joka voi olla biologinen isä, isäpuoli taikka otto- tai kasvatusisä
  4. 4.(katolisuus)katolisessa seurakunnassa miespuolinen pappi
  5. 5.(ortodoksisuus)ortodoksisessa kirkossa eräiden miespuolisten hengellisen työn tekijöiden puhuttelunimi ja epävirallinen arvonimi
  6. 6.(kristinusko)Jumala isän ominaisuudessa
  7. 7.(kuva)jonkin asian alkuunpanija (miespuolinen)Mikael Agricola, suomen kirjakielen ja kirjallisuuden isä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

kantaurali, ičä; sukulaissanoja: pohjoissaamen áhčči, unkarin ős ja viron isa

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dad, father
  • ruotsipappa, fader, far
  • saksaPapa (m), Vater (m)
  • ranskapapa (m), père (m)
  • venäjäотец (m), папа (m)
  • esp.papá (m), papi, padre (m)
  • viroisa
  • italiababbo (m), padre (m)
  • puolaojciec (m)
  • norjafar

Hierarkia

Esimerkkilauseet

"No niin, herra muonamestari", murahti Phillott, "paha minut periköön, jollette ole yhtä suuri valehtelija kuin" — hän oli pamauttamaisillaan "isäntännekin", mutta hillitsi onneksi itseään ja lisäsi — "kuin isänne oli ennen teitä".

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Kodály alkoi jo varhain viulunsoiton, ja oppi isältään, joka oli taitava amatöörimuusikko, musiikin peruskäsitteet.

Wikipedia: Zoltán Kodály

Englanninkieliset vastineet

  • father
  • Father
  • parent
  • Padre
  • male parent
  • dad

Esiintymistiheys

1 561 033 esiintymää, 594.8 / milj.

Suomi24
514.7
Sanomalehdet
212.1
Aikakauslehdet
270.4
Wikipedia
527.6
Reddit
150.5
Tekstitykset
1917.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

Nominatiiviisä
Genetiiviisän
Partitiiviisää
Essiiviisänä
Translatiiviisäksi
Inessiiviisässä
Elatiiviisästä
Illatiiviisään
Adessiiviisällä
Ablatiiviisältä
Allatiiviisälle
Abessiiviisättä

Riimit

-isæ

Kaikki riimit