Merkitys
- itsensä halventamista ja vähättelemistä; omalla kustannuksellaan vitsailemista, kykyä tehdä pilkkaa itsestäänEsimerkki itseironiasta: Kaisa pudotti vahingossa kahvipannun maahan ja huudahti: ”Olenpas taitava!”
- self-deprecation (in humor), self-irony
Etymologia
Käännökset
- engl.self-deprecation
Esimerkkilauseet
Harvinaisen miellyttävällä, humoristisella tavalla esitetty itseironia — Horatius ajaa lopuksi Davuksen ulos — tulkitsee näissä säkeissä kuin ohimennen runoilijan vapausihanteen: sisällinen vapaus vasta tekee ihmisen todella itsenäiseksi.Sakarila on pääsemässä takaisin tavanomaiseen itseironiaansa eikä viitsi vastailla Pekoselle enää vakavasti.Hän toteaa runsaat vessa - ja seksijutut, ja Majanderin tavoin hänkin huomauttaa, että Blasimia saattaisi syyttää mieskatseesta, mutta hän toteaa kuitenkin jutut niin yliampuviksi, että se kääntyy itseironiaksi.Englanninkieliset vastineet
- self-deprecation
Esiintymistiheys
3 025 esiintymää · 1.2 / milj.
Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.3
Reddit
2.2
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 12
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | itseironia |
| Genetiivi | itseironian |
| Partitiivi | itseironiaa |
| Essiivi | itseironiana |
| Translatiivi | itseironiaksi |
| Inessiivi | itseironiassa |
| Elatiivi | itseironiasta |
| Illatiivi | itseironiaan |
| Adessiivi | itseironialla |
| Ablatiivi | itseironialta |
| Allatiivi | itseironialle |
| Abessiivi | itseironiatta |
Riimit
-iɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0