Merkitykset
substantiivi
- (vanhentunut) leijonaOlkaat raittiit, valvokaat; sillä teidän vihollisenne perkele käy ympäri niinkuin kiljuva jalopeura, ja etsii, kenen hän nielis. (Biblia 1776, 1. Piet. 5:8)
substantiivi
- (archaic)lion
erisnimi
- Leo (zodiac sign)
- (archaic)Leo (constellation)
Synonyymit
Etymologia
jalo + peura; Mikael Agricolan Raamatun ’leijonan’ merkityksessä käyttöön ottama sana. Sana esiintyy kansanrunoissa hirven toisintona. Sanalla jalo on itämurteissa merkitykset ’iso, pulska, komea; hurja, häijy’. Jalopeura tarkoitti alunperin Leijonan tähdistöä.
Käännökset
- engl.Leo, Lion
Esimerkkilauseet
Vaan tytärt' ylhän Zeun rukoelleet kons' oli urhot, kuin jalopeuraa kaksi he riensivät yön pimeässä, kalma ja vainajat vain jalan all', asut, hyytyvät hurmeet.Ei hän silti raivostu eikä muistuta ärsytettyä jalopeuraa.Tähtikuvion vanhempia nimityksiä ovat olleet hiidenhirvi ja jalopeura ja niiden kansatieteellinen merkitys on hirvi - tai peuraeläinen haltijaeläin.Englanninkieliset vastineet
- Leo
- Lion
Esiintymistiheys
3 319 esiintymää · 1.3 / milj.
Suomi24
1.5
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 50
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | jalopeura |
| Genetiivi | jalopeuran |
| Partitiivi | jalopeuraa |
| Essiivi | jalopeurana |
| Translatiivi | jalopeuraksi |
| Inessiivi | jalopeurassa |
| Elatiivi | jalopeurasta |
| Illatiivi | jalopeuraan |
| Adessiivi | jalopeuralla |
| Ablatiivi | jalopeuralta |
| Allatiivi | jalopeuralle |
| Abessiivi | jalopeuratta |
Riimit
-eurɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0