- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä saksan Jiddisch ’jiddiš’, murteellinen variantti sanasta jüdisch ’juutalainen’ ← latinan iudaeus ’juutalainen’ ← kreikan ioudaĩos ’juutalainen’, johdos henkilönnimestä Ioúdas ← heprean Yěhûḏâ ’Juuda; Juudea’.
Jiddišin yidiš ’jiddiš’ ← saksan Jiddisch.