hep­re­a

substantiivi/ˈhepreɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hep-re-a (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 8 410. yleisin sana

Merkitykset

  1. pääasiassa Israelissa puhuttava seemiläinen kieli (kielitunnus: he)Heprea on Israelin virallinen kieli.
  2. (puhekieltä) käsittämätön kieliNuo ohjeet ovat ihan hepreaa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Jotenkin samaan tapaan puhuin hetken ja kun hän aina, enemmän ja enemmän ihmeissään ällistellen, vastasi, että puheeni oli hänelle kuin hepreaa, kysyin vihdoin hymyillen, mistä hän oikeastaan oli tullut kanssani puhumaan.
— Harald Selmer-Geeth, Siltalan pehtori
Sinun omat maanmiehesi, professori Enevald Svenonius, Rudbeck nuorempi, Ericus Ericson Gyllenhjerta, Kajanus, Porthan ym., jotka ovat hamasta 1600-luvulta saakka verranneet suomenkieltä hepreaan ja kreikkaan, eivät enää ole profeettoja.
— Sigurd Wettenhovi-Aspa, Jutelmia ja muistelmia
Mormon selittää, että muistiinpanot olisi kirjoitettu hepreaksi, mikäli levyt olisivat olleet suurempia, ja lisää vielä, että "myös heprea on meillä muuttunut".
— Wikipedia: Uudistettu egypti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan heprea lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Elokuvan dialogi on arameaksi, hepreaksi ja latinaksi.
— Wikipedia: Mel Gibson
Tämä oli silkkaa hepreaa Simon Nishikantalle, joka kuitenkin asettui heti Vanhan Merikarhun puolelle.
— Jack London, Jerin veli
Suurimmat päivälehdet ilmestyvät hepreaksi, arabiaksi, englanniksi ja venäjäksi.
— Wikipedia: Israel
Monet raamatulliselle heprealle ominaiset mielenkiintoiset lauserakenteet ovatkin nykyhepreassa saaneet väistyä standardieurooppalaisten ilmaisutapojen tieltä.
— Wikipedia: Heprea

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä heprean ʿiḇrîṯ ’heprea’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Greek, Hebrew
  • ruotsigallimatias, hebreiska
  • saksaHebräisch (n), chinesisch
  • ranskahébreu (m), langue hébraïque (f)
  • venäjäиврит, еврейский язык
  • esp.jota, hebreo (m)
  • italialingua ebraica (f), turco, ebraico (m)
  • puolajęzyk hebrajski

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • double Dutch
  • Hebrew
  • Greek

Esiintymistiheys

18 171 esiintymää · 6.9 / milj.

Suomi24
7.8
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
13.6
Reddit
2.5
Tekstitykset
2.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: heprean 33 % · hepreaa 30 % · hepreaksi 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-epreɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Heprea. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/heprea