jok­seen­kin

adverbi/ˈjokseːŋkin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jok-seen-kin (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 4 399. yleisin sana

Merkitys

  1. kutakuinkin, lähes, melkein täysin; käytetään myönteisessä mielessä (kyseessä epämääräinen ilmaus)jokseenkin samaa mieltä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän oli pieni, pyylevä mies, jonka liikkeet olivat kissamaiset ja katse luihu, ja jokseenkin iäkäs, mutta kuitenkin vilkas ja ketterä.
— Gustave Aimard, Kapinalipun alla
"Kahlekoira alkoi haukkua, ja oveen ilmaantui mies, pitkä, jokseenkin tanakka, myllärin pukuun puettu mies.
— Corelia Levetzow, Meidän naapurimme; Margreta
Ensimmäiset sarjat olivat jokseenkin karkeatekoisia, liuskat olivat tinapäällysteisiä, eräänlaista läkkipeltiä, eivätkä ne olleet kovin tukevia.
— Wikipedia: Meccano

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jokin yhteydessä
Vastineita
viro, ruotsinsaame

sijamuotoja: jonkin (: j. verran jne.), jotakin (jotain), jossakin (jossain), jostakin (jostain), johonkin, joksikin, jokseenkin (joksensakin; transl. + omistusliite) jne.

Pron.-vart. jo- (katso tätä) + liitepart. ‑kin.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

viromurt. (Kuusalu; ? ← suomi) jodagi ’jotakin’, johugi ’jotakin, johonkin’

(suomi jokseenkin → pohjoissaame jokˈsëge ’jokseenkin, jotenkuten’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ruotsinsaameruotsinsaame (LÖ) yks. akk. juobke(n) ’jotain’, elat. juostek ’jostakin’, piitimensaame jûka, juokā, yks. akk. juokā, mon. akk. jɵitā, juojĕtā (liitepart. puuttuu) ’jokin, joku’, luulajansaame juoka ’sama merkitys’, yks. akk. juoi´tā, ess. juonēn, iness. juonnā, elat. juostā, prol. juoggu ’minne tahansa’ (näistä puuttuu liitepart.), yks. ill. jūsik, juosik ’johonkin’, komit. juoinak, pohjoissaame juoǥâ ’jokin, joku’, yks. akk. juoǥa tai juoiˈda, ess. juonen, iness.-elat. juosˈta ’jossakin, jostakin’ (näistä liitepart. puuttuu), ill. juosâg ’johonkin, jonnekin’, mon. akk. juoiˈda (liitepart. puuttuu), juoǥâge (liitepart. kahdesti) ’jokin (painokkaampi kuin juoǥâ), mikä tahansa’

. Eri murteiden liitepartikkelittomat muodot vastaavat paremmin suomi joka- kuin jokin-paradigman muotoja, joista ne eroavat vain indefiniittisen merkityksensä kautta.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.about

Englanninkieliset vastineet

  • kind of
  • pretty much
  • fairly
  • about

Esiintymistiheys

45 106 esiintymää · 17.2 / milj.

Suomi24
18.5
Sanomalehdet
17.5
Aikakauslehdet
10.6
Wikipedia
14.9
Reddit
40.3
Tekstitykset
3.9

Riimit

-okseːŋkin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jokseenkin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jokseenkin