- Vastineita
- inkeroinen, karjala
Taiv.-muoto s:sta ihta (vanh. kiel. Agr) ’tilaisuus, mahdollisuus, vapaus; (Virolahti) into, halu, kiire; (paikoin länsi- ja itämurteet adv.) aivan, vallan’, muita taiv.-muotoja (Agr) idhoijlansa ’valloillaan, vapaana’, (nykymurt.) ihdallansa (Varsinais-Suomi Satakunta) ’sama merkitys’, ihdaltaan, ihdoillaan, ihdoiltaan (paikoin länsimurteet) ’itsestään (esimerkiksi tulla kipeäksi)’. Epäselviä ovat muodot, joissa esiintyy sanansisäinen hk, hv, h: ihka, ihki, ihko, ihkaten, ihkosen, ihvan, ihvoin, ihvaten, ihon, ihoin ’aivan, vallan’, joihin myös ihan voi kuulua. Sanalle ihta on esitetty saame vastineita, jotka eivät kuulu tähän, samoin germaaninen originaali, joka ei ole hyväksyttävissä. — suomi → ruotsinsaame iham ’tietysti’.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | ihan ’sama merkitys’ |
|---|