suun­nil­leen

adverbi/ˈsuːnːilːeːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suun-nil-leen (3 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 2 334. yleisin sana

Johdettu sanasta: suunta

Merkitys

  1. melko tarkastiTaikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Minulla ei ollut aavistustakaan yökiikarista, mutta kun olin pannut merkille, että hänen palvelijansa toi suunnilleen niihin aikoihin hänelle lasin grogia, arvelin hyväksi onneksi tietäväni, mitä hän tarkoitti.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Sinne oli ahdettu laatikoita ja paljous kaikenmoisia kapineita, kuten tuoleja, kaappeja, lipastoja, kirstuja, sekamelska suunnilleen sellainen kuin vanhojen esineiden kauppiaan kellarissa.
— Maurice Leblanc, Ontto neula
Syntyneet hiukkaset ovat pääasiassa protoneita, neutroneita, pioneita ja myoneita, jotka kulkevat suunnilleen samaan suuntaan kuin hajonnut kosminen hiukkanen.
— Wikipedia: Kosminen säteily

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan suunta yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Lainalähde: mahdollisesti joko ← balttilainen (*suntā), vertaa liettua siuntà ’lähetys, lähettäminen’ v:stä sių̃sti ’lähettää’ (sanassa myöh. s:n liudennus, vertaa latvia. sūtīt ’lähettää’)

merk. paikoin muun muassa ’uskonsuunta; asianlaita; tapa’,,,,, (olla)

tai ← slaavilainen, vertaa venäjä sud ’tuomio, päätös, oikeuskäsittely; oikeudenistunto, tuomioistuin, oikeus, ‑virasto; tuomari; arvostelu, mielipide, johtopäätös’ (merkityksen suhteen vertaa esimerkiksi nykysaksa richten ’suunnata’ ja ’tuomita’).

Vanhoja lainoja em. venäjän sanasta ovat viro sund (g. sunni) ’pakko, pakotus, käsky; oikeus; tuomari’ ja liivi suńd, ‑izānd ’tuomari’. Katso myös suutia1.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasuunta, sunta ’suunta, puoli’ (← suomi)
viro(uud., ← suomi) suund (g. suuna) ’suunta’, suunata ’suunnata’

(suomi → pohjoissaame sunˈde (inarinsaame) ’suunta’ (pohjoissaame vain kuv.), sunˈdai (inarinsaame) ’(siihen)suuntaan, tapaan, (sinne) päin’)

Käännökset

  • engl.approximately, around, near, nearly, almost, about, roughly, close to
  • ranskaapproximativement

Englanninkieliset vastineet

  • roughly
  • almost
  • nearly
  • give or take
  • approximately
  • around
  • near
  • about

Esiintymistiheys

106 960 esiintymää · 40.8 / milj.

Suomi24
44.2
Sanomalehdet
38.6
Aikakauslehdet
17.7
Wikipedia
38.4
Reddit
63.6
Tekstitykset
14.8

Riimit

-uːnːilːeːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suunnilleen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suunnilleen