jou­tu

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kiire

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan joutua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Johd. verbistä joutaa, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjoutua ’joutua; valmistua (vilja), sattua, osua’, jouvuttā ’jouduttaa’, joutuisa ’joutuisa’
karjalajoutuo ’ehtiä; valmistua, kehittyä; jäädä’, joutuisa ’joutuisa, nopsa’
vepsäjoudutada ’tyhjentää’
vatjaje̮utua, jeutua ’joutua’
virojõududa ’joutua, ehtiä’, jõutada ’vahvistaa, lujittaa, jouduttaa; joutua, edistyä’, jõudus ’joutuisa, kiireellinen, voimakas’
liivijoudzə ’vahva, väkevä, mahtava’.

suomi → pohjoissaame joawˈdât (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’joutua, saapua, ehtiä, kypsyä; joutaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

4 964 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
2.2
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
0.0
Reddit
1.9
Tekstitykset
0.1

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Joutu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/joutu