Asiasanasto.fi

joutua

verbi

/ˈjou̯tuɑˣ/

Johdettu sanasta: joutaa

Merkitykset

  1. 1.täytyä; olla pakkoJouduin lähtemään kesken esityksen.
  2. 2.olla pakotettu tekemään jotakin epämiellyttävääJouduin siivoamaan huoneeni.
  3. 3.ilmaisee päätymistä johonkin epämiellyttävään paikkaan tai (huonoon) olotilaan, päätyäHän joutui vankilaan.
  4. 4.(runollinen)tulla, saapua (esim. vuodenajasta)Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin.
  5. 5.vanha tulla nopeasti; kiirehtiä, jotta ehtisiKoetahan jo joutua!
  6. 6.vanha lähteäJoudutkos siitä!
  7. 7.vanha kypsyä, tuleentuaElot ovat tänä vuonna joutuneet varhain.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

joutaa + johdin -u

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.must, have to, end up
  • ranskadevoir, falloir
  • venäjäнадлежать

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Molemmat herrat joutuivat taas tuohon kiivaasen ja hyödyttömään kiistaan, jonka tavallinen seuraus oli että kumpikin sai pysyä siinä mielessä, mikä hänellä oli ollut; niinpä kävi tälläkin kertaa, kun kohta sen jälkeen erosivat toisistaan.

E. Werner, Artturi Berkow

"En oikeastaan käsitä, O'Brien", pistin väliin, "minkätähden sinua ei olisi korotettu; varmastikin ansaitsit korotuksesi sillä, mitä teit joutuessasi vangiksi".

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Siveys on mielen hyve, eikä sitä menetetä, jos joudutaan raiskatuksi, mutta sen hävittää tahallinen synti silloinkin kun sitä ei.

Wikipedia: Augustinus

Englanninkieliset vastineet

  • pin down
  • trapyläkäsite
  • get
  • run into
  • fetch up
  • get into
  • must
  • have to

Esiintymistiheys

1 975 462 esiintymää, 752.7 / milj.

Suomi24
786.2
Sanomalehdet
782.3
Aikakauslehdet
527.5
Wikipedia
743.6
Reddit
672.2
Tekstitykset
519.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi F

Infinitiivijoutua
Ind. prees. yks. 1.joudun
Ind. imperf. yks. 3.joutui
Kond. prees. yks. 3.joutuisi
Pot. prees. yks. 3.joutunee
Imperat. prees. yks. 3.joutukoon
Akt. 2. partisiippijoutunut
Pass. imperf.jouduttiin

Riimit

-outuɑ

Kaikki riimit