jou­tuin

adverbi/ˈjou̯tui̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jou-tuin (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. nopein liikkein, nopeasti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Virkki, ja vanhus peljästyin heti saattajat käski tuomaan valjakon vaunuineen, ja he totteli joutuin.
— Homeros, Ilias
Ei suojass' puu oo vainen; Ja tuolta eikö lentele, Jo joutuin kuoriainen.
— Johann Wolfgang von Goethe, Runoelmia
Kisassa Webber sai huonon startin ja joutuin taipumaan startissa monta sijaa ja varikkokäynnin jälkeen vielä enemmän ja raivotessaan tietään kärkeen törmäsi ohittaessaan Lotuksen Heikki Kovalaiseen ja teki hurjan ilmavoltin ja ajoi päin turva -aitaa, mutta ei loukkaantunut vakavammin onnettomuudessa, kun Vettel ajoi kisan voittoon kaikessa rauhassa.
— Wikipedia: Red Bull Racing

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan joutua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Johd. verbistä joutaa, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjoutua ’joutua; valmistua (vilja), sattua, osua’, jouvuttā ’jouduttaa’, joutuisa ’joutuisa’
karjalajoutuo ’ehtiä; valmistua, kehittyä; jäädä’, joutuisa ’joutuisa, nopsa’
vepsäjoudutada ’tyhjentää’
vatjaje̮utua, jeutua ’joutua’
virojõududa ’joutua, ehtiä’, jõutada ’vahvistaa, lujittaa, jouduttaa; joutua, edistyä’, jõudus ’joutuisa, kiireellinen, voimakas’
liivijoudzə ’vahva, väkevä, mahtava’.

suomi → pohjoissaame joawˈdât (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’joutua, saapua, ehtiä, kypsyä; joutaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • chop-chop

Esiintymistiheys

2 013 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
1.9

Riimit

-outuin

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Joutuin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/joutuin