Asiasanasto.fi

juomalaulu

substantiivi

/ˈjuo̯mɑˌlɑu̯lu/

Yhdyssana: juoma + laulu

Merkitys

  1. 1.alkoholijuomia nautittaessa laulettava tai alkoholin juomista ylistävä laulu

Etymologia

agenttipartisiippi + juoda + laulu

Käännökset

  • engl.drinking song
  • ruotsidryckesvisa
  • saksaTrinklied, Kommerslied, Weinlied
  • ranskachanson à boire
  • venäjäzastolnaja pesnja
  • virojoogilaul
  • italiacanto bacchico

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kun ruhtinas aamulla kello yhdentoista aikaan sen yön jälkeen, jolloin oli kuullut juomalaulun ja riitaa, oli lähdössä kotoaan, ilmestyi hänen eteensä kenraali, joka oli jostakin tavattomasti kiihdyksissään, miltei järkytetty.

F. M. Dostojevski, Idiootti III

Mutta parantumaton Ruppert ei laiminlyönyt, vähän mietittyänsä vastata laulaessaan irstaisia juomalaulujansa.

Oskar Höcker, Elävältä haudattu

Laulu on alun alkaen kirjoitettu, ikään kuin se olisi viininkorjuujuhlaa ylistävä juomalaulu, mistä hymnin erikoinen nimi.

Wikipedia: Zdravljica

Englanninkieliset vastineet

  • drinking song

Esiintymistiheys

731 esiintymää, 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
1.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

Nominatiivijuomalaulu
Genetiivijuomalaulun
Partitiivijuomalaulua
Essiivijuomalauluna
Translatiivijuomalauluksi
Inessiivijuomalaulussa
Elatiivijuomalaulusta
Illatiivijuomalauluun
Adessiivijuomalaululla
Ablatiivijuomalaululta
Allatiivijuomalaululle
Abessiivijuomalaulutta

Riimit

-ɑulu

Kaikki riimit