- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | laulā ’laulaa’, laulu ’laulu’, laulattā ’laulattaa; valmistaa sairas kuolemaan, siunata (ruumis)’ |
|---|---|
| karjala | lauloa ’laulaa’, laulo, laulu ’laulu, laulaminen’, laulattoa ’laulattaa’ |
| lyydi | laulada |
| vepsä | loulda |
| vatja | laulā ’laulaa’ |
| viro | laulda ’sama merkitys’, laul (g. ‑u) ’laulu’, laulatada ’vihkiä (avioliittoon)’ |
| liivi | loulə ’laulaa’, loūl ’laulu’, lōlatə ’vihkiä’ |
(viro tai liivi → latvia laulāt ’vihkiä’)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | lawˈlot ’laulaa’ (voi myös olla lainaa ← itämerensuomi). |
|---|