jus­tee­ra­ta

verbi/ˈjusteːrɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jus-tee-ra-ta (4 tavua) · 10 kirjainta

Merkitykset

  1. (puhekieltä)virittää, kalibroida, kohdentaa
  2. (leikkimielinen)sahata justeerilla

Esimerkkilauseet

Pitää justeerata valjaita, sanoo isäntä.
— Yrjö Rauanheimo, Merimies ja albatrossi
Sinä otat raakaöljymoottorisi, joka justeerataan aluksen perään.
— Tatu Valkonen, Kun rikkaista tuli rumpaleita
Hän justeerasi sitä, myötäpäivään kuten kelloseppä kerran oli häntä neuvonut.
— Urho Karhumäki, Voittajana maaliin

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: justersåg)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan justeeri yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi justersåg ’pölkkysaha’ (alkuosa lainattu, jälkiosa käännetty), alkuosa johd. v:stä justera ’tarkistaa, mitata; sahata hirsiä määräpituisiksi’ (tästä suomi justeerata (asetus 1737) ’mitata, tarkistaa; asettaa’) = nykysaksa justieren ’sama merkitys’, samaa kantaa kuin just sanan originaali (ranska juste ’oikein, juuri, tarkoin’ jne.).

(suomi → karjala justieri, inarinsaame justersȧȧha ’tukkisaha’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

296 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin justeerata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjusteeraanjusteerasinolen justeerannutolin justeerannut
sinäjusteeraatjusteerasitolet justeerannutolit justeerannut
hänjusteeraajusteerasion justeerannutoli justeerannut
mejusteeraammejusteerasimmeolemme justeeranneetolimme justeeranneet
tejusteeraattejusteerasitteolette justeeranneetolitte justeeranneet
hejusteeraavatjusteerasivatovat justeeranneetolivat justeeranneet
passiivijusteerataanjusteerattiinon justeerattuoli justeerattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjusteeraisinolisin justeerannut
sinäjusteeraisitolisit justeerannut
hänjusteeraisiolisi justeerannut
mejusteeraisimmeolisimme justeeranneet
tejusteeraisitteolisitte justeeranneet
hejusteeraisivatolisivat justeeranneet
passiivijusteerattaisiinolisi justeerattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjusteeraa—
hänjusteeratkoonolkoon justeerannut
mejusteeratkaamme—
tejusteeratkaa—
hejusteeratkootolkoot justeeranneet
passiivijusteerattakoonolkoon justeerattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjusteerannenlienen justeerannut
sinäjusteerannetlienet justeerannut
hänjusteeranneelienee justeerannut
mejusteerannemmelienemme justeeranneet
tejusteerannettelienette justeeranneet
hejusteerannevatlienevät justeeranneet
passiivijusteerattaneenlienee justeerattu

Infinitiivit

1. infinitiivijusteerata
1. inf. pitkä muotojusteeratakseen
2. inf. inessiivijusteeratessa
2. inf. inessiivi, passiivijusteerattaessa
2. inf. instruktiivijusteeraten
3. inf. inessiivijusteeraamassa
3. inf. elatiivijusteeraamasta
3. inf. illatiivijusteeraamaan
3. inf. adessiivijusteeraamalla
3. inf. abessiivijusteeraamatta
3. inf. instruktiivijusteeraaman
4. infinitiivijusteeraaminen
5. infinitiivijusteeraamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijusteeraava
Passiivin 1. partisiippijusteerattava
Aktiivin 2. partisiippijusteerannut
Passiivin 2. partisiippijusteerattu
Agenttipartisiippijusteeraama
Kieltopartisiippijusteeraamaton

Riimit

-ɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Justeerata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/justeerata