kär­päs­lät­kä

substantiivi/ˈkærpæsˌlætkæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kär-päs-lät-kä (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: kärpänen + lätkä

Merkitys

  1. kärpästen tappamiseen käytetty apuväline

Esimerkkilauseet

Kruununperillinen laski kirjan kädestään pöydälle, mutta piti kärpäslätkän kädessään ja käveli paitahihasillaan portaille.
— Tiitus, Tee työtä ja opi pelaamaan
Jos olisi joku syrjäinen ollut näkemässä hra Kenosen suurta kärpäsjahtia, niin olisi häneen varmaankin vaikuttanut mieltäylentävästi ja mukaansatempaavasti nähdä tämän kunnioitettavan ja erinomaisen miehen neronsa voimalla ja suurella nokkeluudella ahdistavan kärpäset sellaisiin paikkoihin, joissa ei enää mikään voinut pelastaa niitä hra Kenosen varmalta, surmaatuottavalta iskulta, tai nähdä hänen uskomattomalla kätevyydellä lennossakin vangitsevan, vieläpä vasemmalla kädellään, yhden ja toisen pelästyneen kärpäsen, joka nipin napin oli juuri pelastunut kärpäslätkästä.
— Tiitus, Hra Kenonen hänen elämänsä ja mielipiteensä
Villamammutin selkä oli luisu ja häntä lyhyt, vain 36  cm:n mittainen, ja sen päässä oli pitkät karvat luultavasti kärpäslätkäksi.
— Wikipedia: Villamammutti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lätkiä yhteydessä
Vastineita
karjala

Deskr.-onomat. sanoja, vertaa läimätä, lätistä, lättä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalalätkeä, lätkyö ’läiskää, läiskyttää’, lätkytteä ’läiskyttää, lätkyttää’, lätky ’lyönti, läimäys’.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.flyswatter
  • ruotsiflugsmälla
  • saksaFliegenklatsche (f)
  • ranskatapette
  • venäjäмухобойка
  • esp.matamoscas (m)
  • virokärbsepiits

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • flyswat
  • flyswatter
  • swatter

Esiintymistiheys

1 456 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: kärpäslätkä 31 % · kärpäslätkällä 20 % · kärpäslätkät 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ætkæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kärpäslätkä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kärpäslätkä