vä­li­ne

substantiivi/ˈʋælineˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-li-ne (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 829. yleisin sana

Johdettu sanasta: väli

Merkitykset

  1. esine tai instrumentti, jolla tehdään jotain
  2. keino
  3. neuvo

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hänellä ei ollut ystäviä, ei vilpittömiä eikä vilpillisiä, toimittamassa hänelle välineitä, kuten petetyllä Lasagella oli ollut, mutta katkaistuaan ristikkotangot hän saattaisi tehdä niistä jonkunlaisia työaseita.
— Alexandre Dumas, Portoksen poika eli Aramiksen kuolema
"Se on vahinko, sillä se on vaikuttava menestyksen väline... Ca-a-ro, Ca-a-a-ro, Ca-a-a-a-ro, non du-bi-ta-re", lauloi kreivitär.
— Honoré de Balzac, Ukko Goriot
Raakamaito voi saastua monin tavoin: lehmän lannasta, lehmän ihon bakteereista, utaretulehduksesta, likaisista välineistä tai muusta.
— Wikipedia: Pastörointi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan väline lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hvarši toimii kieliyhteisön suullisen kanssakäymisen välineenä.
— Wikipedia: Hvaršin kieli
Amerikatar osaa mainiosti valita päämääränsä saavuttamiseen tarvittavat välineet.
— Pierre de Coulevain, Voittoisa nainen
Barren kukistuttua klaanijärjestelmästä on tullut jälleen avoin poliittisen vallankäytön väline.
— Wikipedia: Somalia
Psykoanalyysi antoi moderneille kirjailijoille välineen hahmottaa inhimillistä kokemusta.
— Wikipedia: Modernismi

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan väli yhteydessä
Vanhin tieto
1847
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja

katso erikseen välittää

Samaa alkuperää kuin s.v. välkeä mainitut sanat; mahdollisesti sanan väljä demin.-johd. *välji (? → pohjoissaame valˈljâ (luulajansaame) ’aukea paikka metsässä’).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenväli ’väli(aika)’, välillǟ ’irrallaan’, välist(ǟ), vällī ’toisinaan’
karjalaväli ’väli(matka); ero, eroavaisuus; yhteys, suhde’, välissä ’toisinaan’, väliaika ’joutohetki, tauko’, välilline ’vallaton’, välitöin ’suora, vilpitön’
lyydiväli ’väli, rako’, välīh ’toisinaan’, välillińe ’irtonainen’
vatjaväli ’väli’, välissä ’välistä, toisinaan’, välillǟ ’irrallaan’

(suomi → viro rantamurt. väli pidada ’välittää, perustaa’; suomi → pohjoissaame vǣllâ (inarinsaame) ’väli’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.tool, instrument, means, medium
  • ranskaoutil (m), instrument (m), moyen (m)
  • venäjäинструмент
  • esp.utensilio, medio, instrumento

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • instrument
  • medium
  • tool
  • apparatus
  • transportyläkäsite
  • implement
  • traceryläkäsite
  • utensil

Esiintymistiheys

82 052 esiintymää · 31.3 / milj.

Suomi24
28.8
Sanomalehdet
42.1
Aikakauslehdet
86.9
Wikipedia
34.1
Reddit
32.9
Tekstitykset
20.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: väline 27 % · välineitä 18 % · välineet 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æline

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Väline. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/väline