lät­kä

substantiivi/ˈlætkæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lät-kä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 7 563. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieltä)jääkiekko (peli ja peliväline)pelata lätkää
  2. esine, jolla lyödään
  3. (murre)nahkahihna

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Riemu pääsi pieneen pätkään, paitaressu tarttuu lätkään, kärpäset ne kyydin saa, paarmoja hän patistaa, niskat niiltä natistaa.
— Larin-Kyösti, Tarutarha
Seon suanna jo renikat ja muut lätkät uskollisesta palveluksesta, ja niinpä tuo kuul’ olovan tämännii Aminohvin toenen käsj.
— Heikki Välisalmi, Veres vanhaa veikeämpi
Ajoneuvo, jossa oli tällainen lätkä, ei saanut ylittää nopeutta 80  kilometriä tunnissa.
— Wikipedia: Nopeusrajoitus

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lättä yhteydessä
Slangissa
1940 lähtien
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

(ainakin osittain lätkiä v:n yhteyteen, katso tätä)

Deskr. sanoja, vertaa litteä (s.v. litistää), lattea.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlätistǟ ’litistää, musertaa’
karjalalätšisteä ’litistää’, lätšistyö ’litistyä’, lätšänä ’mäsänä; lytyssä’, lätšänenä
viromurt. lätakas ’latuska’.

Helsingin slangissa

lätkä ’jääkiekko; kiekko tai muu litteä esine, lippu, lappu’

liittyy murresanoihin lätkiä ’lyödä, paiskoa’, lätkäistä ’lyödä, paiskata’, (kärpäs)lätkä; — lätkässä (1950–) ’ihastunut, rakastunut’ voi kuulua murresanan lätkä ’(nahka)hihna’ yhteyteen, joka ← venäjä pletʹ ’ruoska’; vertaa myös lämä(ssä) artikkelissa lämäri.

Englanninkieliset vastineet

  • hockey
  • puck

Esiintymistiheys

21 135 esiintymää · 8.1 / milj.

Suomi24
8.9
Sanomalehdet
3.1
Aikakauslehdet
2.4
Wikipedia
0.6
Reddit
13.8
Tekstitykset
6.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: lätkää 29 % · lätkä 24 % · lätkän 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ætkæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lätkä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lätkä