kaik­ki­al­le

adverbi/ˈkɑi̯kːiɑlːeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kaik-ki-al-le (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 7 015. yleisin sana

Johdettu sanasta: kaikki

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Heitä virtasi kaikkialle, telefoonimiehinä, metsänkaatajina, ajomiehinä, linjan raivaajina.
— Jalmari Kara, Petsamon rata
Inkeri väänsi päätään kaikkialle, siellä ei löytynyt ketään; se oli niin kummallista, melkein pelottavaa, se oli taikatemppujen tapaista.
— Corelia Levetzow, Meidän naapurimme; Margreta
Kolmannen sukupolven kaupunki seuraa ensimmäistä sukupolvea, jossa ihmiset elivät rauhaisaa yhteiseloa luonnon kanssa, ja toista sukupolvea, joka rakensi seiniä ja kivirakenteita kaikkialle tarkoituksenaan sulkea luonto pois.
— Wikipedia: Marco Casagrande (arkkitehti)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kaikki yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ? ← balttilainen, vertaa liettua kíek ’kuinka paljon’, kíekas ’sama merkitys, kuinka suuri’, kiekà ’lukumäärä, määrä’, latvia cik, ciek ’paljonko’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkai ’kaikki’, kaikkenē ’kokonaan’
karjalakaikki, kai ’kaikki, koko; kokonaan, oikein’, kaiken, kaikitši ’yhä, aina, alinomaa’, kaikkiella ’kaikkialla’, kaikkineh ’kokonaan, läpeensä’
lyydikai (g. kaiken) ’kaikki, koko, kokonainen; aivan; niin että; vieläpä’, kaikin ’kaikki yhdessä’, kaikkigaĺi ’kaikin puolin (hyvä)’
vepsäkaik ’kaikki; aivan’, kaiken ’yhä, alinomaa’, kaikt́äĺe, kaikjalpei, kaikt́ä(l)pei ’kaikkialla, -lle, ‑lta’, kaikutne, ‑t́t́e (g. kaikuttšen) ’kukin, jokainen’
vatjake̮ittši, ke̮ikki (g. ke̮ikē̮) ’kaikki’, ke̮ikkinā ’kokonaan’
virokõik (g. kõige) ’kaikki, koko, kokonaan’, kõigiti ’kaikin puolin’, kõikjal, ‑le, ‑lt ’kaikkialla jne.’

(suomi → pohjoissaame gâih (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’kaikki’)

Käännökset

  • engl.everywhere
  • saksaüberall, überallhin

Englanninkieliset vastineet

  • anyplace
  • anywhere
  • everywhere

Esiintymistiheys

23 570 esiintymää · 9.0 / milj.

Suomi24
8.5
Sanomalehdet
6.4
Aikakauslehdet
7.8
Wikipedia
6.3
Reddit
12.8
Tekstitykset
16.2

Riimit

-ɑlːe

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaikkialle. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaikkialle