kaik­ki

pronomini/ˈkɑi̯kːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kaik-ki (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 20. yleisin sana

Merkitykset

  1. jokainen ketään tai mitään pois jättämättäKaikki tekevät joskus virheitä.
  2. (murre)lopussaTännään meilt o valitettavast leipä kaikki.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kokko Turjasta tulevi, Lintu laskeikse Lapista, Sata sarvea selässä, Tuhat purston tutkamessa, Kymmenen joka kynässä, Täynnä kaikki katsehia, Missä mettä, kussa vettä, Kussa voietta hyveä, Joka suonihin sopivi, 10 Jäsenihin kelpoavi.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Ja ne, jotka tappavat, kiduttavat, kiusaavat nälällä minua, meitä kaikkia, ne ovat pahoja ihmisiä.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Brahman on lopullinen, yliaistillinen, kaikkialla läsnä oleva, absoluuttinen ja ääretön olemus, kaiken koskaan olleen, vaikkapa ainiaan olevan tai koskaan tulevan summa.
— Wikipedia: Hindulaisuus

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ? ← balttilainen, vertaa liettua kíek ’kuinka paljon’, kíekas ’sama merkitys, kuinka suuri’, kiekà ’lukumäärä, määrä’, latvia cik, ciek ’paljonko’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkai ’kaikki’, kaikkenē ’kokonaan’
karjalakaikki, kai ’kaikki, koko; kokonaan, oikein’, kaiken, kaikitši ’yhä, aina, alinomaa’, kaikkiella ’kaikkialla’, kaikkineh ’kokonaan, läpeensä’
lyydikai (g. kaiken) ’kaikki, koko, kokonainen; aivan; niin että; vieläpä’, kaikin ’kaikki yhdessä’, kaikkigaĺi ’kaikin puolin (hyvä)’
vepsäkaik ’kaikki; aivan’, kaiken ’yhä, alinomaa’, kaikt́äĺe, kaikjalpei, kaikt́ä(l)pei ’kaikkialla, -lle, ‑lta’, kaikutne, ‑t́t́e (g. kaikuttšen) ’kukin, jokainen’
vatjake̮ittši, ke̮ikki (g. ke̮ikē̮) ’kaikki’, ke̮ikkinā ’kokonaan’
virokõik (g. kõige) ’kaikki, koko, kokonaan’, kõigiti ’kaikin puolin’, kõikjal, ‑le, ‑lt ’kaikkialla jne.’

(suomi → pohjoissaame gâih (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’kaikki’)

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.everybody, everything, all
  • ruotsialltihop, all
  • saksaaller
  • ranskatout, tout le monde
  • venäjäвесь, все, всё
  • esp.todo
  • virokõik
  • italiatutto

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • all
  • every
  • whole works
  • works
  • everybody
  • everything

Esiintymistiheys

11 307 156 esiintymää · 4308.1 / milj.

Suomi24
4539.9
Sanomalehdet
2097.2
Aikakauslehdet
2628.0
Wikipedia
1422.3
Reddit
3921.2
Tekstitykset
4885.3

Riimit

-ɑikːi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaikki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaikki