- Alkuperä
- Käännöslaina
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kalvosin yhteydessä
- Vastineita
- karjala, vepsä
Lähtökohtana lähinnä ruotsin manschettknapp ’kalvosinnappi’, jossa manschett ’kalvosin’ (← ranskan manchette ’kalvosin’, johdos sanasta manche ’hiha’ ← latinan manica ’hiha’, johdos sanasta manus ’käsi’) + knapp ’nappi’.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | kaluin, kalvuin ’ranne’, kalvoine ’ranne, (kudottu) rannikas’ |
|---|---|
| vepsä | kalud́im ’ranne’. |