kapata1 – juosta kovaa
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kapaista yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, viro
Ainakin osittain sama kantaa kuin kavuta (katso tätä), osittain deskr. ainesta, johon vertaa kapera2; viro sanassa myös verbin kaapata vaikutusta. Huomaa myös kipin kapin ’nopeasti’ ja kipittää, kipaista, katso kipata1.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kapaista ’sipaista kädellä’ |
|---|---|
| karjala | kapastoa ’kapaista; kavahtaa äkkiä pystyyn’, kapassella(kseh) ’livetä; kavuta; kulkea’ |
| viro | kabada ’liikehtiä levottomasti; siepata, varastaa’, kabatada ’olla levoton’, kabeldada (Wied), kablutada ’pelätä, juosta pakoon’. |