kaa­pa­ta

verbi/ˈkɑːpɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kaa-pa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 229. yleisin sana

Merkitykset

  1. ottaa äkkiä, tarttua, siepata, kahmaistaHän kaappasi kiireesti takkinsa mukaan ja lähti matkaan.
  2. ryöstää, siepataAamulla lentokentältä kaapattiin lentokone.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Minä en sitä mainitsekaan Kampós herraa nuhdellakseni, että hän, kun taas näki miehen edessään ruumiillisessa muodossa, heti unhotti päätöksensä ja kaappasi niin sievästi hatun päästään, kuin jos se vaan unhotuksesta siihen olisi jäänyt.
— Mór Jókai, Uusi tilanhaltia
"No niin, minä en, hiisi vieköön, ymmärrä, miksikä naiset tähän aikaan niin ylen paljon viettävät aikaansa lukemisella, sitä en, hiisi vieköön, saata ymmärtää!" sanoi Arvid luutnantti kaapatessaan sokerileivos-astiasta kourallisen makeisia.
— Frederika Bremer, Perhe
Bakunin oli sitä mieltä, että jos työväenliike kaappaa vallan, syntyy uusi "proletariaatin diktatuuri", joka on vielä nykyistä valtaa pahempi.
— Wikipedia: Anarkismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kaapata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Hemminki Maskulainen, 1605
Levinneisyys
yleinen

(suomi →) karjala koapata ’sama merkitys’, vertaa viro kaabata (prs. kaapan) ’kaapia, kuoputtaa; siepata, temmata’.

Saattavat olla osittain deskr.-onomat. alkuperää kuten myös muun muassa mordva kapod́ems ’siepata, tarttua’; osittain suomi ja viro ← nykyruotsi kapa ’ryöstää, anastaa (laiva)’, joka vuorostaan mahdollisesti ← hollanti tai friisin kieli kapen = nykysaksa kapern (→ viro kaaperdada). — Samantapaisia sanoja tavataan laajalti muissakin kielissä, esimerkiksi unkari kap ’siepata, kaapata, tarttua’ (ehkä ← turkin kieli kap ’sama merkitys’), latina capere ’ottaa (kiinni), tarttua’. Katso myös kaappari.

Englanninkieliset vastineet

  • seize
  • wrest
  • snap
  • swoop
  • abduct
  • snatch
  • hijack
  • usurp

Esiintymistiheys

35 505 esiintymää · 13.5 / milj.

Suomi24
11.7
Sanomalehdet
14.1
Aikakauslehdet
4.4
Wikipedia
42.9
Reddit
14.8
Tekstitykset
28.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: kaapata 21 % · kaappasi 14 % · kaapattu 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kaapata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkaappaankaappasinolen kaapannutolin kaapannut
sinäkaappaatkaappasitolet kaapannutolit kaapannut
hänkaappaakaappasion kaapannutoli kaapannut
mekaappaammekaappasimmeolemme kaapanneetolimme kaapanneet
tekaappaattekaappasitteolette kaapanneetolitte kaapanneet
hekaappaavatkaappasivatovat kaapanneetolivat kaapanneet
passiivikaapataankaapattiinon kaapattuoli kaapattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkaappaisinolisin kaapannut
sinäkaappaisitolisit kaapannut
hänkaappaisiolisi kaapannut
mekaappaisimmeolisimme kaapanneet
tekaappaisitteolisitte kaapanneet
hekaappaisivatolisivat kaapanneet
passiivikaapattaisiinolisi kaapattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkaappaa—
hänkaapatkoonolkoon kaapannut
mekaapatkaamme—
tekaapatkaa—
hekaapatkootolkoot kaapanneet
passiivikaapattakoonolkoon kaapattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkaapannenlienen kaapannut
sinäkaapannetlienet kaapannut
hänkaapanneelienee kaapannut
mekaapannemmelienemme kaapanneet
tekaapannettelienette kaapanneet
hekaapannevatlienevät kaapanneet
passiivikaapattaneenlienee kaapattu

Infinitiivit

1. infinitiivikaapata
1. inf. pitkä muotokaapatakseen
2. inf. inessiivikaapatessa
2. inf. inessiivi, passiivikaapattaessa
2. inf. instruktiivikaapaten
3. inf. inessiivikaappaamassa
3. inf. elatiivikaappaamasta
3. inf. illatiivikaappaamaan
3. inf. adessiivikaappaamalla
3. inf. abessiivikaappaamatta
3. inf. instruktiivikaappaaman
4. infinitiivikaappaaminen
5. infinitiivikaappaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikaappaava
Passiivin 1. partisiippikaapattava
Aktiivin 2. partisiippikaapannut
Passiivin 2. partisiippikaapattu
Agenttipartisiippikaappaama
Kieltopartisiippikaappaamaton

Riimit

-ɑːpɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaapata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaapata