ka­rih­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. lampaan poikanen, vuona, karitsa
  2. liitos- tai tukipuu

Etymologia

1karihta1 – lampaan poikanen, vuona, karitsa

Sanakirjassa
Käsitellään sanan karitsa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Mahdollisesti johd. v:stä karata ’juosta, hypätä’ (katso karata1); nimitys viittaisi nuoren lampaan vilkkauteen. Katso myös karkko.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkaritsa ’nuori (kantava) lammas; poikimaton tai yhden kerran poikinut lammas’
karjalakarittša, karittšaine ’vuona, karitsa’
lyydikaŕitš ’karitsa’, kaŕitšaińe ’toiskesäinen lammas’
vepsäkaŕgitš ’karitsa’, kaŕgitšuińe ’poikimaton lammas’
vatjakarittsa ’karitsa’.

suomi → pohjoissaame murt. karek ’karitsa’.

Samaa juurta olevia sanoja

2karihta2 – liitos- tai tukipuu

Sanakirjassa
Käsitellään sanan karitsa yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, eteläviro

Luultavasti johd. sanasta kara1 ’tappi’ (katso tätä); viro karikas ja liivin sanojen suhteen vertaa myös (myllyn) karistin ja Lönnr karinpuu ’karistin’. Epätodennäköisempää on, että kyseessä olisi sama sana kuin karitsa1.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakarittša ’puu, joka yhdistää vääntimen alapään ylemmän jauhinkiven vanteeseen’
lyydikaŕitšaińe ’sama merkitys’
eteläviroeteläviro karits ’jauhinkivien navassa oleva kannatinrauta’ (tähän saattaa kuulua myös eteläviro karitshain ’poimulehti’)

vertaa myös viro (Wied) karikas ’rautaosa ylemmässä jauhinkivessä’, liivi kaʾŕk, kaʾŕki, käʾŕk (← *karikkainen) ’sama merkitys; ylempään kiveen kiinnitetty reiällinen puu’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karihta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karihta