Asiasanasto.fi

karmiininpunainen

adjektiivi, substantiivi

/ˈkɑrmiːninˌpunɑi̯nen/

sisältää sanat: karmiini + punainen

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. 1.eloisa punainen väri, joka muistuttaa veren, kirsikan tai tomaatin väriä
  2. 2.eloisa tai syvä ja kirkas punainen väri

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Käännökset

  • engl.crimson
  • ruotsikarmosinröd, rödbetsröd
  • norjahøyrød

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Yllättäessään rouvan ja enkelin hekumallisessa epäjärjestyksessä Maurice vimmastui; kaulalihakset pingoittuivat vihasta, veri syöksyi kasvoihin, niin että ne tulivat karmiininpunaisiksi, ja ohimosuonet pullistuivat.

Anatole France, Enkelien kapina

Astuttuaan tusinan askelen verran kivivallin taakse hän saapui selvälle hirvenpolulle ja katsellen sille suunnalle muutamalta kalliolta oli melkein varma siitä, että karhu söi parhaillaan vuoristosaarnin marjoja noin sadan metrin päässä, missä näitä karmiininpunaisia hedelmiä näytti runsaasti kasvavan.

James Oliver Curwood, Jumalan maa -- ja nainen

Kukkiessaan keväällä, etenkin emipuut karmiininpunaisine luotteineen ovat huomiota herättävän kauniita.

Wikipedia: Katsurat

Englanninkieliset vastineet

  • carmine
  • crimson

Esiintymistiheys

289 esiintymää, 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.7
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiivikarmiininpunainen
Genetiivikarmiininpunaisen
Partitiivikarmiininpunaista
Essiivikarmiininpunaisena
Translatiivikarmiininpunaiseksi
Inessiivikarmiininpunaisessa
Elatiivikarmiininpunaisesta
Illatiivikarmiininpunaiseen
Adessiivikarmiininpunaisella
Ablatiivikarmiininpunaiselta
Allatiivikarmiininpunaiselle
Abessiivikarmiininpunaisetta

Riimit

-unɑinen

Kaikki riimit