kar­mii­nin­pu­nai­nen

adjektiivi, substantiivi/ˈkɑrmiːninˌpunɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-mii-nin-pu-nai-nen (6 tavua) · 17 kirjainta

sisältää sanat: karmiini + punainen

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. eloisa punainen väri, joka muistuttaa veren, kirsikan tai tomaatin väriä
  2. eloisa tai syvä ja kirkas punainen väri

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Hyvästi, sir", kaikui lempeästi hänen karmiininpunaisilta huuliltaan, vielä välähdys tummista silmistä, ja Victoria regia, minun Victoria regiani, oli kadonnut.
— Lars Dilling, Kotoisia kohtauksia; Victoria regia
Yllättäessään rouvan ja enkelin hekumallisessa epäjärjestyksessä Maurice vimmastui; kaulalihakset pingoittuivat vihasta, veri syöksyi kasvoihin, niin että ne tulivat karmiininpunaisiksi, ja ohimosuonet pullistuivat.
— Anatole France, Enkelien kapina
Höyhenys on lähinnä vaaleanpinkki, käsisulista musta, kaulasta ja kirkkaan karmiininpunainen.
— Wikipedia: Punanflamingo

Käännökset

  • engl.crimson
  • ruotsikarmosinröd, rödbetsröd
  • norjahøyrød

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • carmine
  • crimson

Esiintymistiheys

289 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.7
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: karmiininpunainen – karmiininpunaisempi – karmiininpunaisin

Riimit

-unɑinen

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karmiininpunainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karmiininpunainen