kar­mii­ni

substantiivi/ˈkɑrmiːni/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-mii-ni (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitykset

  1. väriaine (E120) jota saadaan kuivatuista ja jauhetuista kokenillikirvoistaKarmiinia käytetään paljon punaisenvärisissä makeisissa.
  2. yksikön illatiivin yksikön 1. persoonan possessiivimuoto sanasta karmi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Irma Manner nauroi niin, että valkoiset hampaat pääsivät hohtamaan huulien karmiinia vastaan.
— Erkki Kivijärvi, Steyerin perhe
Vaatteina hällä oli kiinteä vain ihotakki, karmiinilta paistava, ynnä ihonmyötäiset kaatiot: moinen puku vartalon kauniina näytti.
— Joel Lehtonen, Puolikuun alla
Vanhastaan käytettyjä, luonnosta saatavia väriaineita ovat muun muassa sininen indigo, punertava purppura, keltainen alitsariini ja punainen karmiini.
— Wikipedia: Väriaine

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: karmosin)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan karmosiini yhteydessä

Lainalähde: ← nykyruotsi karmosin, (1550) carmesin (nykytanska, saksa karmesin, ranska cramoisin, italia carmesino); sanat pohjautuvat arabian välityksellä sanskritin sanaan kr̥mija- ’erään hyönteisen toukista saatu väri’, oikeastaan »madoista syntynyt». — Samasta alkulähteestä on myös suomi karmiini (← nykyruotsi karmin ←← ranska, espanja carmin ’karmiininpunainen’).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.carmine
  • ruotsikarmin
  • esp.carmesí

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • carmine

Esiintymistiheys

125 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrmiːni

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karmiini. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karmiini