kar­si­noi­da

verbi/ˈkɑrsinoi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-si-noi-da (4 tavua) · 10 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. (transitiivinen)sulkea karsinaan
  2. (kuvaannollisesti)luokitella, ryhmitellä tai erotella

Esimerkkilauseet

Hyvä: jäädä karsinoiden ulkopuolelle on paras!
— Joel Lehtonen, Nuoruus
Mutta kuivaa kulkkuinen, Karsinoipi kaula; Ukot, joutukaapa tänn'!
— C. A. Gottlund, Sampo runollisto vuonna 1847
Tällaisessa hevospihatossa hevosten käyttämät sisätilat ovat laajat ja avoimet, ja ne pehmustetaan karsinoiden tapaan esimerkiksi sahanpurulla, turpeella tai hiekalla.
— Wikipedia: Talli

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan karsina yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
  1. suomikarsina
  2. balttilainenvertaa liettua gardinỹs (← *gardinjas, *gardińas) ’karsina navetassa; karja-aitaus’, johd. sanasta gar̃das ’sama merkitys’, latvia gards ’syöttöelikkojen aitaus’

suomi → pohjoissaame garˈsân (inarinsaame) ’lammaskarsina’ ja nykyruotsi murt. karsina ’kalapadon aitaus’; karjala → venäjä murt. káržina ’lattianaluskellari’, kárzina ’kellarin sisäänkäyntikansi’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkarsina ’sikojen, lampaiden tai vasikoiden aitaus läävässä’
karjalakarsina ’pirtin lattian alla oleva kellari’
lyydikaržin, kuaržin
vepsäkaŕźin ’sama merkitys’
vatjakarsina, ‑e̮ ’sian, lampaan, hevosen karsina’
viromurt. karsin, kardin ’navetan nurkkaan tehty sikojen tai vasikkojen karsina, kanakota tuvan nurkassa’ (? ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

1 049 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: karsinoida 53 % · karsinoi 21 % · karsinoidaan 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin karsinoida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkarsinoinkarsinoinolen karsinoinutolin karsinoinut
sinäkarsinoitkarsinoitolet karsinoinutolit karsinoinut
hänkarsinoikarsinoion karsinoinutoli karsinoinut
mekarsinoimmekarsinoimmeolemme karsinoineetolimme karsinoineet
tekarsinoittekarsinoitteolette karsinoineetolitte karsinoineet
hekarsinoivatkarsinoivatovat karsinoineetolivat karsinoineet
passiivikarsinoidaankarsinoitiinon karsinoituoli karsinoitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkarsinoisinolisin karsinoinut
sinäkarsinoisitolisit karsinoinut
hänkarsinoisiolisi karsinoinut
mekarsinoisimmeolisimme karsinoineet
tekarsinoisitteolisitte karsinoineet
hekarsinoisivatolisivat karsinoineet
passiivikarsinoitaisiinolisi karsinoitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkarsinoi—
hänkarsinoikoonolkoon karsinoinut
mekarsinoikaamme—
tekarsinoikaa—
hekarsinoikootolkoot karsinoineet
passiivikarsinoitakoonolkoon karsinoitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkarsinoinenlienen karsinoinut
sinäkarsinoinetlienet karsinoinut
hänkarsinoineelienee karsinoinut
mekarsinoinemmelienemme karsinoineet
tekarsinoinettelienette karsinoineet
hekarsinoinevatlienevät karsinoineet
passiivikarsinoitaneenlienee karsinoitu

Infinitiivit

1. infinitiivikarsinoida
1. inf. pitkä muotokarsinoidakseen
2. inf. inessiivikarsinoidessa
2. inf. inessiivi, passiivikarsinoitaessa
2. inf. instruktiivikarsinoiden
3. inf. inessiivikarsinoimassa
3. inf. elatiivikarsinoimasta
3. inf. illatiivikarsinoimaan
3. inf. adessiivikarsinoimalla
3. inf. abessiivikarsinoimatta
3. inf. instruktiivikarsinoiman
4. infinitiivikarsinoiminen
5. infinitiivikarsinoimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikarsinoiva
Passiivin 1. partisiippikarsinoitava
Aktiivin 2. partisiippikarsinoinut
Passiivin 2. partisiippikarsinoitu
Agenttipartisiippikarsinoima
Kieltopartisiippikarsinoimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karsinoida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karsinoida