kar­si­noi­tu­a

verbi/ˈkɑrsinoi̯tuɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-si-noi-tu-a (4 tavua) · 11 kirjainta

sisältää sanat: karsi + noitua

Johdettu sanasta: karsinoida

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. sulkeutua karsinaan

Esimerkkilauseet

Muutamat viruttivat kuivuneita pyöriä vedellä estääkseen niitä karsinoitumasta.
— Reid Mayne, Kullankaivajat ja indiaanit
Eurooppalainen sotakauden rappio takanaan, henkinen murtuminen ja karsinoituminen ympärillään ja edessään — tyhjenevät katsomot ei Bergbomilainen traditio merkitse teatterielämässämme elävää voimaa, jollei kyetä heittämään pois sen kuorta, ja tarttumaan sen ytimeen yksin.
— Lauri Haarla, Teatterikirja
Hän oivalsi, että karun elämän kirveltävä katku oli kiteyttänyt hänen olemukseensa pohjavirran, joka vaistomaisesti kiehutti ryöpyn kaikenlaatuista ihmisraakiluutta kohtaan varsinkin silloin, kun itsekkyys häikäilemättömänä karsinoitui omahyväisiin aitauksiinsa.
— Kaarle Halme, Taistelu ehjästä elämästä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan karsina yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua gardinỹs (← *gardinjas, *gardińas) ’karsina navetassa; karja-aitaus’, johd. sanasta gar̃das ’sama merkitys’, latvia gards ’syöttöelikkojen aitaus’.

suomi → pohjoissaame garˈsân (inarinsaame) ’lammaskarsina’ ja nykyruotsi murt. karsina ’kalapadon aitaus’; karjala → venäjä murt. káržina ’lattianaluskellari’, kárzina ’kellarin sisäänkäyntikansi’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkarsina ’sikojen, lampaiden tai vasikoiden aitaus läävässä’
karjalakarsina ’pirtin lattian alla oleva kellari’
lyydikaržin, kuaržin
vepsäkaŕźin ’sama merkitys’
vatjakarsina, ‑e̮ ’sian, lampaan, hevosen karsina’
viromurt. karsin, kardin ’navetan nurkkaan tehty sikojen tai vasikkojen karsina, kanakota tuvan nurkassa’ (? ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

94 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin karsinoitua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkarsinoidunkarsinoiduinolen karsinoitunutolin karsinoitunut
sinäkarsinoidutkarsinoiduitolet karsinoitunutolit karsinoitunut
hänkarsinoituukarsinoituion karsinoitunutoli karsinoitunut
mekarsinoidummekarsinoiduimmeolemme karsinoituneetolimme karsinoituneet
tekarsinoiduttekarsinoiduitteolette karsinoituneetolitte karsinoituneet
hekarsinoituvatkarsinoituivatovat karsinoituneetolivat karsinoituneet
passiivikarsinoidutaankarsinoiduttiinon karsinoiduttuoli karsinoiduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkarsinoituisinolisin karsinoitunut
sinäkarsinoituisitolisit karsinoitunut
hänkarsinoituisiolisi karsinoitunut
mekarsinoituisimmeolisimme karsinoituneet
tekarsinoituisitteolisitte karsinoituneet
hekarsinoituisivatolisivat karsinoituneet
passiivikarsinoiduttaisiinolisi karsinoiduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkarsinoidu—
hänkarsinoitukoonolkoon karsinoitunut
mekarsinoitukaamme—
tekarsinoitukaa—
hekarsinoitukootolkoot karsinoituneet
passiivikarsinoiduttakoonolkoon karsinoiduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkarsinoitunenlienen karsinoitunut
sinäkarsinoitunetlienet karsinoitunut
hänkarsinoituneelienee karsinoitunut
mekarsinoitunemmelienemme karsinoituneet
tekarsinoitunettelienette karsinoituneet
hekarsinoitunevatlienevät karsinoituneet
passiivikarsinoiduttaneenlienee karsinoiduttu

Infinitiivit

1. infinitiivikarsinoitua
1. inf. pitkä muotokarsinoituakseen
2. inf. inessiivikarsinoituessa
2. inf. inessiivi, passiivikarsinoiduttaessa
2. inf. instruktiivikarsinoituen
3. inf. inessiivikarsinoitumassa
3. inf. elatiivikarsinoitumasta
3. inf. illatiivikarsinoitumaan
3. inf. adessiivikarsinoitumalla
3. inf. abessiivikarsinoitumatta
3. inf. instruktiivikarsinoituman
4. infinitiivikarsinoituminen
5. infinitiivikarsinoitumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikarsinoituva
Passiivin 1. partisiippikarsinoiduttava
Aktiivin 2. partisiippikarsinoitunut
Passiivin 2. partisiippikarsinoiduttu
Agenttipartisiippikarsinoituma
Kieltopartisiippikarsinoitumaton

Riimit

-oituɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karsinoitua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karsinoitua