män­ty

erisnimi, substantiivi/ˈmænty/
Jaa
Viittaa artikkeliin

män-ty (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 7 471. yleisin sana

Johdettu sanasta: mäntä

Merkitykset

substantiivi

  1. (yleisesti)mikä tahansa mäntyjen sukuun (Pinus) kuuluva mäntykasvien laji tai sellaisen yksilö
  2. (erityisesti)edellisiin kuuluva laji metsämänty (Pinus sylvestris) tai sen yksilö
  3. edellisistä saatava puuaines

erisnimi

  1. suomalainen sukunimi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun lähen ohon — niin mä honkia kumarran, havulatvoja haloan; hotaiskohon hongan oksa, männyn pirsto paiskatkohon, lyököön kulta kuoliaaksi!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
"Kuok, kuok, ha, ha, ha — hruu, hrrr, huup, huup"' — semmoisia pirullisia räkätyksiä kuului, ja Rolf, hiipien hiljaa lähemmäksi, näki vilaukselta sydensynkkiä siipikyniä suhahtelevan alempien mäntyjen seassa.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Metsässä yleisiä puulajeja ovat muun muassa pyökki, tammi, mänty, vuorivaahtera ja marjakuusi.
— Wikipedia: Tylypahka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mänty lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kaledonian metsiä hallitsevat mänty, koivu ja haapa, kenttäkerroksessa kanervat.
— Wikipedia: Boreaalinen vyöhyke
Sen keskiosassa on vähän puita, ja reunoja kiertää mäntyä kasvava rämevyöhyke.
— Wikipedia: Kurjenrahkan kansallispuisto
Kasvillisuus Rämeillä kasvaa valtapuuna harvakseltaan kitukasvuisia mäntyjä.
— Wikipedia: Räme
Harakat tirkistelivät korkealta männyn latvasta, taitavasti kootusta pesästään.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset

Etymologia

Vanhin tieto
1644
Levinneisyys
yleinen, paikoin uud.
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Todennäköisesti johd. sanasta mäntä ’hierin, härkin’ (katso tätä); hierin tehdään tavallisesti männyn latvasta.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmäntü ’hentokasvuinen petäjä’
karjalamänty, männikkö, mäntö ’oksikas, harvasyinen mänty tai kuusi (jossa on paljon pehmeää pintapuuta)’, männättšy ’oksikas, harvasyinen puu’
lyydimänd(ü) ’mänty’, mändätš ’petäjä, jossa on pintaa paljon, sydäntä vähän (on raskas ja uppoaa pian vedessä)’
vepsämänd (g. ‑on) ’suolla kasvava männikkö; (et. männyn) pehmeä pintapuu’, mändatš ’havupuun pintakerros’, so-mändik ’suomännikkö’
vatjamäntü
viromänd (g. männi, murt. männa, männe) ’mänty’, männik, männistik ’männikkö’
liivimänd (mon. mǟndəd, liivin länsimurre mǟndud) ’nuori mänty’

(itämerensuomi → venäjä mjánda ’suomänty, vähän laho mänty, pihkaton mänty’, mjandáč, mendáč ’sama merkitys’ → komi mandat́ś ’kuivunut puu; puu, jonka pintakerros on osittain sinistynyt’).

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus honka, mänty ja petäjä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pine, Scots pine
  • ruotsitall, fura
  • saksaKiefer (f), Föhre (f)
  • ranskapin sylvestre (m), pin (m)
  • venäjäсосна обыкновенная (f), сосна (f)
  • esp.pino silvestre (m)
  • viromänd, pedajas, harilik mänd
  • italiapino (m)
  • puolasosna (f), sosna zwyczajna (f)
  • norjafuru (yl)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • pine
  • pine tree
  • true pine
  • Mexican nut pineyläkäsite
  • pinon pineyläkäsite
  • single-leafyläkäsite
  • single-leaf pineyläkäsite
  • single-leaf pinyonyläkäsite

Esiintymistiheys

21 571 esiintymää · 8.2 / milj.

Suomi24
7.3
Sanomalehdet
22.2
Aikakauslehdet
17.6
Wikipedia
18.2
Reddit
5.2
Tekstitykset
3.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: mäntyä 26 % · mänty 22 % · männyn 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ænty

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mänty. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mänty