kau­la­pan­ta

substantiivi/ˈkɑu̯lɑˌpɑntɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kau-la-pan-ta (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: kaula + panta

Merkitys

  1. kaulaan esim. koiralle asetettava panta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun sen varovaisuus vielä näytti hyvin alkeelliselta, niin Rolf pujotti vyönsä koiran kaulapantaan, sitten he seurasivat jälkiä, sillä Rolf muisti paikalla, että tässä olivat kirjailutarpeet edellä juoksemassa.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Sitten hän äkkiä vihelsi koiran luokseen, irrotti siltä kaulapannan, katkaisi sen kahtia ja antoi palaset merimiehelle.
— Jules Verne, Salaperäinen saari
Roolileikkeihin voivat kuulua erilaiset asusteet ja vaatteet tai muut välineet, kuten käsiraudat, raipat, kaulapannat tai köydet, mutta roolileikkejä voi leikkiä lukuisilla eri tavoilla, eivätkä ne välttämättä tarvitse lainkaan välineitä.
— Wikipedia: Roolileikki (seksi)

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan panta yhteydessä
Vastineita
viro, liivi
  1. suomipanta
  2. skandinaavinenvertaa nykyruotsi, muinaisruotsi, muinaisnorja band ’side, nauha; kiinnityslenkki; kahle’, nykysaksa Band ’sama merkitys’, germaaninen *banda-

Samasta skandinaavisesta lähteestä myös → pohjoissaame badˈde (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’side, naru, nuora’. Sanan merk:een itämerensuomessa on osittain vaikuttanut äänt. läheinen s. panka, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

viro(murt., Wied) pand (g. panna) ’(astian, korin) vanne, vitsalenkki; sanka’
liivipānda ’poikkipuu; sarana’

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.collar, choker
  • ruotsihalsband (n)
  • saksaHalsband (n)
  • venäjäошейник (m)
  • italiacollare (m)
  • puolaobroża (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • canguelähisynonyymi
  • collar
  • dog collar
  • choker

Esiintymistiheys

3 400 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.5
Reddit
0.5
Tekstitykset
2.4

Taivutustiedot

Yleisimmät: kaulapanta 36 % · kaulapantaa 16 % · kaulapannan 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑntɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaulapanta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaulapanta