nau­ha

erisnimi, substantiivi/ˈnɑu̯hɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nau-ha (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 4 147. yleisin sana

Merkitykset

  1. kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaalipirtanauha
  2. kengännauha (ei välttämättä litteä)
  3. videonauha tai ääninauhaSe saatiin nauhalle.
  4. (musiikki)otenauha
  5. (urheilu)rytmisessä voimistelussa käytettävä väline; voimistelunauha

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Juuri tämä asia se oli, jota Barbro, levotonna kuin kuumesairas ja kylähattu vielä päässään, nauhat solmusta irroilleen laskettuina, edes ja takaisin ovessa käyden selitteli Nikolaille, joka istui keittiössä.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Me lähdimme, tällä kertaa Königille, hän villapaitoineen, ilman kaulusta ja "tölmäri" päässä, minulla punainen nauha kaulassa.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Sillan ylempi osa, joka koostuu teräskaarista ja kaapeleista, on kevyt ja ilmava, kuten nauhojen verkko ankkuroituneena alhaalla massiivisiin teräsbetonitukiin ja graniittipilareihin.
— Wikipedia: Santiago Calatrava

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nauha lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Työväenluokkaisten naisten hiukset oli yleensä palmikoitu ja sidottu nauhoilla.
— Wikipedia: Inkavaltakunta
Señora Molina alkoi pöyhiä ison ompeluvasun nauhoja ja pitsejä.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Sitten taivutti hän kokoon lehden, sitoi nauhan sen ympärille ja sulki sen sinetillään.
— Nicholas Wiseman, Fabiola eli katakombien kirkko
Se seisoi valkeassa, vihreillä nauhoilla koristetussa puvussaan ja ylisti kesää.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita VIII

Etymologia

Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennauha ’nauha’
karjalanauha ’sama merkitys; (harv.) rihmanen, ansa’, nauhoittoa ’varustaa nauhoilla’
vatja(vatjan Kukkosin murre) nauho ’nauha’, nauha ’paidan nauha; hyvän hevosen nimitys’.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ribbon, band, tape
  • ruotsiband
  • ranskabandeau, bande (f)
  • venäjäлента, повязка, тесьма
  • esp.cinta, franja
  • virolint, pael, rihm
  • italiafascia (f)
  • puolawstążka

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • band
  • stripe
  • strand
  • tape
  • banding
  • string
  • lace
  • lacing

Esiintymistiheys

49 045 esiintymää · 18.7 / milj.

Suomi24
13.4
Sanomalehdet
14.1
Aikakauslehdet
15.7
Wikipedia
26.5
Reddit
9.5
Tekstitykset
78.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: nauha 20 % · nauhan 14 % · nauhat 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑuhɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nauha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nauha