Asiasanasto.fi

ketunleipä

substantiivi

/ˈketunˌlei̯pæ/

Yhdyssana: kettu + leipä

Merkitys

  1. 1.eräs käenkaalien sukuun kuuluva kaksisirkkaisten kasvien laji (Oxalis acetosella) tai sen yksilöKetunleivän lehdet maistuvat happamilta.

Synonyymit

Etymologia

genetiivi + kettu + leipä

Käännökset

  • engl.wood-sour, wood sorrel, common wood sorrel
  • ruotsigökmat, harväppling, surklöver, harsyra
  • saksaKuckucksklee, Waldsauerklee (m), Gemeiner Sauerklee
  • ranskaoseille des bois (f), oxalis de bois, oxalis de petite-oseille, alleluia (m)
  • venäjäкислица обыкновенная, обыкновенная кислица, заячья капуста
  • esp.aleluya (f)
  • viroharilik jänesekapsas
  • italiaacetosella dei boschi (f)
  • puolaszczawik zajęczy (m)
  • norjagaukegras (n), gaukesyre, gaukvaffel (m), gjøksyre, gjøkesyre

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Ja tarjoopa vaatimaton, ystävällinen ketunleipä (Oxalis acetosella) täälläkin yhtä luottavaisena vähäisen maukkaan lehtensä ohikulkijan haukattavaksi.

I. K. Inha., Saksanmaa

— Niin se oli, että kaunis Klaara höysti ketunleivällä lampaanpaistin, jota hän laittoi Santeri Decsille.

Mór Jókai, Keltaruusu

Edellä mainittujen lisäksi niihin kuuluvat myös pohjoinen ketunleipä eli haproa, väinönputki, pakurikääpä, josta tehdään teetä, sekä koivunlehdet, joilla maustetaan sorbettia.

Wikipedia: Aanaar (ravintola)

Englanninkieliset vastineet

  • wood sorrel
  • oka
  • common wood sorrel
  • wood-sour

Esiintymistiheys

267 esiintymää, 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Nominatiiviketunleipä
Genetiiviketunleivän
Partitiiviketunleipää
Essiiviketunleipänä
Translatiiviketunleiväksi
Inessiiviketunleivässä
Elatiiviketunleivästä
Illatiiviketunleipään
Adessiiviketunleivällä
Ablatiiviketunleivältä
Allatiiviketunleivälle
Abessiiviketunleivättä

Riimit

-eipæ

Kaikki riimit