kie­li­ta­ju

Tahtoakaan ei puutu Marguerite Audouxilta, ja kokemusta hänellä taasen vastaa synnynnäinen kielitaju.

En voisi väittää hänellä olleen voimakasta ja hersyvää mielikuvitusta, laajempaa ja kantavampaa juonen sommittelu- ja tarinain sepittelytaitoa, hienompaa ja korkeampaa kielitajua, vastustamatonta ja velvoittavaa sanomisen pakkoa.

Lautakunta piti kuitenkin Puhos -sanaa puhtoa parempana: "Se on joka tapauksessa eräiden ostoskeskusmaisten kylien nimi, se on helppo ääntää ja taivuttaa, ja se ei kielitajussa liity puhdas -sanaan", raati perusteli.