Merkitys
(käännetty englannista)- kielen käytössä tai rakenteessa tapahtuva erehdys tai poikkeama säännöistä
- language error, language mistake
Esimerkkilauseet
"Semper ad adventum, eikö niin?" virkkoi Fouquet ylhäisen, kielivirheisiin horjahtavan herran tapaan.Siinä tarkoituksessa olen muutamia kohtia suomentanut jotenkin vapaasti, jos ehkä johonkin kohtaan taas liiallinen alkukielen noudattaminen on saattanut tehdä kielivirheenkin.Nykyesperantistit voivat löytää näistä teksteistä paljon kielivirheitä, joka johtui kielen kehitysvaiheesta.Esiintymistiheys
998 esiintymää · 0.4 / milj.
Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.8
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 48
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kielivirhe |
| Genetiivi | kielivirheen |
| Partitiivi | kielivirhettä |
| Essiivi | kielivirheenä |
| Translatiivi | kielivirheeksi |
| Inessiivi | kielivirheessä |
| Elatiivi | kielivirheestä |
| Illatiivi | kielivirheeseen |
| Adessiivi | kielivirheellä |
| Ablatiivi | kielivirheeltä |
| Allatiivi | kielivirheelle |
| Abessiivi | kielivirheettä |
Riimit
-irhe
Kaikki riimit