koin­täh­ti

substantiivi/ˈkoi̯nˌtæhti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

koin-täh-ti (3 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: koi + tähti

Merkitys

  1. (tähtitiede)aamutähti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kirposi kipuna taivaan korkean maista, kirkkaammin ei kuu, päivä, ei kointähti paista, virtenä vieri ja lauluna laaksojen yli.
— Eino Leino, Tuulikannel II
Uus vuosi, mi aamun Kointähtenä loistat.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 4
Nimitys johtuu eräästä Jesajan kirjan katkelmasta, jossa varsinaisesti ennustetaan Babylonian kuninkaan kukistumista ja jossa häntä verrataan "taivaalta pudonneeseen kointähteen".
— Wikipedia: Saatana

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kointähti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kirkkaana koitti Pohjassa Kointähti loistokas, Ja lempeä ol' hohtonsa, Katseensa toivokas.
— Kasimir Leino, Runokokeita
Profeetta Jesajan sanat: »Kuinka olet pudonnut taivaasta, sinä kirkas kointähti!
— Carl Grimberg, Kansojen historia 1 Vanha aika I
Kointähti, kirkas, suuri, maan yöhön säteilee.
— Joel Lehtonen, Puolikuun alla

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan koi yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
viro, liivi, komi, etelämansi
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

virokoi-valge ’iltarusko’
liivikuoi, koi ’aamurusko’ (varhaiskantasuomi *koi̯ ← *koj-: *koje)

Kaukaisemmissa sukukielissä

komiki̮a, ki̮va ’(aamu)rusko, ruskotus’
etelämansietelämansi koj, länsimansi kuj, pohjoismansi χuj ’aamurusko’
–? itähanti kuńəl (← *kui̯-nəl), etelähanti χuńt́, pohjoishanti χuńəĺ ’sama merkitys’
–? unkari haj-: hajnal ’päivänkoite, aamurusko’.
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentähti ’tähti; merkki’
karjalatähti, teähti ’sama merkitys; täplä, jälki, arpi; pilkka, rasti; neulonta-, kirjontakuvio; aivastus (alkuaan ennusmerkki)’
lyydit́iäht́(i) ’tähti; merkki’
vepsät́ähtiž ’tähti’, (August Ahlqvistin aineistosta) täht ’sama merkitys’
vatja(Emil Nestor Setälän aineistosta) täht (mon. tähtēt), (August Ahlqvistin aineistosta, Tsv) tähti ’sama merkitys’
virotäht (g. tähe) ’sama merkitys; merkki; kirjain; todistus-, sopimuskirja’, täheline ’tähtinen, merkkinen; rokonarpinen; kirjaimellinen’, tähtis ’tärkeä’, tähendada ’merkitä; huomauttaa; mainita; viitata; verrata’
liivitēʾd́ ’tähti; merkki; jälki; paperilappunen, lupa-, todistuskirja’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame murt. daste (eteläsaame ruotsinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’tähti; laukki eläimen päässä’ (koltansaame tietta (kildininsaame turjansaame) ’puumerkki; (T myös) merkki, rasti’ ← suomi tai karjala)
ersämordvaersämordva t́ešt́e, mokšamordva t́äšt́ä ’tähti; merkki, tuntomerkki’
länsimarilänsimari tištə, itämari tište ’puumerkki, omistusmerkki’

. Katso myös tähde, tähden, tähdätä ja tähystää.

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • daystar

Esiintymistiheys

2 522 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Yleisimmät: kointähti 90 % · kointähden 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æhti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kointähti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kointähti