poh­jan­täh­ti

erisnimi, substantiivi/ˈpohjɑnˌtæhti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

poh-jan-täh-ti (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: pohja + tähti

Merkitykset

(käännetty englannista)

substantiivi

  1. navigoinnissa tai tähtitieteessä kiintopisteenä käytettävä opastava tähti

erisnimi

  1. (tähtitiede)pohjoisen tähtitaivaan navan lähellä sijaitseva kirkas tähti, joka on toiminut merenkulkijoiden suunnannäyttäjänä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hongat nuokkuu Imatralla, Luonto näyttää huokaavan, Pohjantähti taivahalla On kuin silmä Jumalan; Kun se loistaa, Surut poistaa, viittaa: tuoss' on kallis maa, Sykkimään mi syömmet saa.
— Julius Krohn, Helmivyö
Loistoa timantti Pohjantähden huipusta sen luo vaelluksees.
— Kaarlo Sarkia, Runot
Kultanappi tai kultainen naula "istu sammon päässä", tai "se istu samppaassa"; se oli pohjantähti, joka kiinnitti taivaankannen ja maan.
— Wikipedia: Sampo (Kalevala)

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan pohja yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: Sanuetta on pidetty omaperäisenä mutta verrattu myös eräisiin germaaninen sanoihin: varhaiskantagermaani *bandsja- ← *bandsa-s ’patsasrakenteinen keko, suova, talas’, vertaa saksa Banse ’(vilja)varasto, (heinä)keko, pino’, muinaisnorja bás ’varastopaikka; lehmän parsi jne.’ (tämän mukaan sanan pohja alkuperäinen merkitys olisi ’alusta, lava’).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpohja ’pohja’, pohjain ’pohjoinen’, pohjimain ’pohjimmainen’, pohjukka ’pieni lahti’
karjalapohja ’pohja; perusta; pohjukka; pohjoinen’, pohjaine ’pohjoinen (s. ja a.)’, pohjalline ’pohjallinen’, pohjata ’pohjata; kunnostaa; tyhjentää pohjaa myöten’, pohjimaine ’pohjimmainen’, pohjukka ’pohjukka; astian pohja’ (? ← suomi), pohjustoa ’pohjustaa’
lyydipohd́(e̮) ’pohja; nuotan perä; pohjoinen’, pohd́aińe ’pohjoinen’, pohd́imaińe ’pohjimmainen’, pohd́uspū ’köli’
vepsäpohd́ (g. ‑an) ’pohja; pohjoinen; nuotanperät’, pohd́aińe ’pohjoinen’, pohmāńe ’pohjimmainen’, pohjata (prs. pohdan) ’kiinnittää pohjaan’
vatjape̮hja ’pohja; pohjoinen’
viropõhi (g. põhja) ’pohja; perusta; pohjoinen’, põhimine ’pohjimmainen’, põhjalik ’perusteellinen’, põhiline ’pääasiallinen’, (murt., Wied) põhine ’pohjoinen’, põhjus ’syy’, põhjustada ’aiheuttaa’
liivipuʾoi, puʾoj ’pohja, perus(ta); pohjoinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameboašˈšo ’kodan peräosa, posio’

(mahdollisesti vanha laina ← itämerensuomi; nuorempia lainoja ovat suomi → pohjoissaame boahje, boa(i)he ’pohjantähti’, boahe-, boje-nawˈle (inarinsaame) ’sama merkitys’, näihin vertaa suomi pohjannaula (paikoin Peräpohja), pohjanperännaula (Vermlanti) ’sama merkitys’, viro põhjanael ’sama merkitys; pohjoisnapa (Wied)’, liivi puʾoi-naʾggəl ’pohjantähti’).

Samaa juurta olevia sanoja

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentähti ’tähti; merkki’
karjalatähti, teähti ’sama merkitys; täplä, jälki, arpi; pilkka, rasti; neulonta-, kirjontakuvio; aivastus (alkuaan ennusmerkki)’
lyydit́iäht́(i) ’tähti; merkki’
vepsät́ähtiž ’tähti’, (August Ahlqvistin aineistosta) täht ’sama merkitys’
vatja(Emil Nestor Setälän aineistosta) täht (mon. tähtēt), (August Ahlqvistin aineistosta, Tsv) tähti ’sama merkitys’
virotäht (g. tähe) ’sama merkitys; merkki; kirjain; todistus-, sopimuskirja’, täheline ’tähtinen, merkkinen; rokonarpinen; kirjaimellinen’, tähtis ’tärkeä’, tähendada ’merkitä; huomauttaa; mainita; viitata; verrata’
liivitēʾd́ ’tähti; merkki; jälki; paperilappunen, lupa-, todistuskirja’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame murt. daste (eteläsaame ruotsinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’tähti; laukki eläimen päässä’ (koltansaame tietta (kildininsaame turjansaame) ’puumerkki; (T myös) merkki, rasti’ ← suomi tai karjala)
ersämordvaersämordva t́ešt́e, mokšamordva t́äšt́ä ’tähti; merkki, tuntomerkki’
länsimarilänsimari tištə, itämari tište ’puumerkki, omistusmerkki’

. Katso myös tähde, tähden, tähdätä ja tähystää.

Lue myös Kotuksen kirjoitus tähti.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Pole Star, North Star, Polaris, Pohjantähti, 1 UMi, alfa UMi, A1477, SAO 308
  • saksaPolarstern (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • loadstar
  • lodestar
  • North Star
  • pole star
  • Polaris
  • Pohjantähti
  • 1 UMi
  • alfa UMi

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æhti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pohjantähti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pohjantähti