- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kontata yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, viro
Kuulunee kontti2 sanan yhteyteen, katso myös kontio.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kontia ’astella’ |
|---|---|
| karjala | kontata (mahdollisesti ← suomi) ’kontata, ryömiä’, kontta: kontallah ryömiv; kontamaisin, neljin konttamaisin ’nelin ryömin’ |
| lyydi | kontomel, kontomal: ńeĺĺäl k. ’nelin kontin’ |
| viro | kõndida ’astua, kävellä, kulkea’, kõnd (g. kõnni) ’kävely, käynti’, kõnnak ’kävelytapa’, kõnnik ’käynti’. |
suomi → pohjoissaame goanˈtot ’käydä vaivalloisesti, jäykin jaloin ja onnahdellen’, njælljă-koanˈtai ’nelin kontin’.