Merkitys
- 1.(eufemistinen) karhu
Synonyymit
Etymologia
< saame (vrt. pohjoissaamen guovža) < mahdollisesti jokin Suomen alueella ennen saamelaisten tuloa puhuttu muinaiskieli Varhaisemman teorian mukaan sana on johdos verbistä kontata.
Käännökset
- engl.brown bear
- ruotsibrunbjörn, björn
- saksaBraunbär
- ranskaours brun
- venäjäбурый медведь
- viropruunkaru, karu
Esimerkkilauseet
Mesikämmenen tihuteot pahoittivat heidän mieltään ja ne olivat tuoneet heidät kontion tielle, mutta he eivät tulleet suutuspäissä, vaan hiihtivät hilpein mielin, lähestyivät kontion kotia sillä arvonannolla, joka kuninkaalle kuului.
Virkahti Ilja isäntämiesi: "Entä jos murhepäivät päätyy, kaataa kontio karjan, halla viljan vie, hätä eteen häätyy?
Mönni on alkujaan eräs kiertoilmaus karhulle, kuten kontio ja mesikämmen.
Englanninkieliset vastineet
- brown bear
Esiintymistiheys
10 784 esiintymää, 4.1 / milj.
Suomi24
1.4
Sanomalehdet
62.3
Aikakauslehdet
9.2
Wikipedia
5.3
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 3
| Nominatiivi | Kontio |
| Genetiivi | Kontion |
| Partitiivi | Kontiota |
| Essiivi | Kontiona |
| Translatiivi | Kontioksi |
| Inessiivi | Kontiossa |
| Elatiivi | Kontiosta |
| Illatiivi | Kontioon |
| Adessiivi | Kontiolla |
| Ablatiivi | Kontiolta |
| Allatiivi | Kontiolle |
| Abessiivi | Kontiotta |
Riimit
-ontio
Kaikki riimit